Живи быстро traduction Français

8 traduction parallèle

Живи быстро, умирай молодым.

Vivre vite, mourir jeune...

- Живи быстро, умри молодым.

- Vis à fond, meurt vite, mec

"Живи быстро и умри молодым" — полная чушь. Если у тебя есть шанс поправиться...

Vivre vite et mourir jeune, c'est nul, si tu peux guérir.

Живи быстро, умри молодым и оставь после себя красивый труп.

Une vie à 100 à l'heure, une mort précoce, un joli cadavre.

Живи быстро, умри молодым.

vivre vite, mourir jeune.

Живи быстро, умри молодым?

"Vis à fond, meurs jeune."

Живи быстро, умирай молодой!

Il faut vivre intensément et mourir jeune.

Живи своей шумной и быстрой жизнью.

Va vivre ta vie.