Жонс traduction Français

ћиссис ƒжонс, ваш " ом знает что-нибудь об этом деле?

Mrs. Jones, et votre Tom, il sait quelque chose?

ј еще есть ейси ƒжонс - дев € тилетний мальчишка в теле взрослого мужчины.

Et puis il y a Casey Jones... un gamin de neuf ans enfermé dans un corps d ´ homme.

" овут ейси ƒжонс.

Je m ´ appelle Casey Jones.

јктивист — ирил ƒжонс встретилс € с родител € ми убитых подростков... и призвал их поставить завтра на мосту живое заграждение.

L'activiste Cyril Johns a rencontré les parents des adolescents... Appelant à un barrage humain demain sur le pont.

Моя подруга Пейжонс и ее муж пригласили меня... на выходные к ним в Хэмптонс.

Mon amie Patience et son mari... m'ont invitée à Hampton pour le week-end.

Пейжонс и Питер были идеальной парой.

Patience et Peter sont le couple idéal.

Пейжонс вышла за соком и булочками.

Patience est allée chercher du jus et des muffins.

Мы расстались, когда Пейжонс запихивала меня в автобус.

Je n'avais pas vu Patience depuis qu'elle m'avait mise à la porte.

- Это моя подруга Пейжонс, а это ее муж Питер.

C'est mon amie Patience et son mari Peter.

" ниверситет ƒжонс'опкинс нуждаетс € в тебе, Ѕанни.

Hé, cette université vous veut, Bunny.

" ƒжонс'опкинс готов платить тебе достойные деньги.

Et ils veulent vous donner un gros salaire.

Ћадно. ¬ от что нам нужно, по моему... ћарвин ƒжонс.

Je pense que ceux que nous cherchons sont... Marvin Jones.

Ќа улице ÷ елис и ƒжонс.

- Sur Ellis et Jones.

Ќет, ƒжонс уже забил место.

Non, Jones a appelé. Quoi?

ћен € зовут ƒжонс.

Je m'appelle Johns.

Ёто ƒжонс. то-нибудь на базе ответьте, мать вашу!

Ici Johns, à n'importe qui à la station.

- ѕапан € ƒжонс.

- Papa Johns.

ƒжонс.

Johns?

Ќо по дороге, когда придетс € очень туго... ƒжонс сломаетс €, пр € мо как сломалс € маленький ƒжонс.

Mais en cours de route, quand les choses tourneront mal, Johns va jeter l'éponge, tout comme son fils par le passé.

ј что насчет теб €, ƒжонс?

Et toi, Johns?

ћожет, это дл € теб € будет шоком, ƒжонс, но € не убивал твоего сына.

Ça va sans doute te surprendre, Johns, mais je n'ai pas tué ton fils.

ƒжонс был как большинство наемников.

Johns était comme la plupart des mercenaires.

" ы в этом уверен, ƒжонс?

T'en es bien certain, Johns?

я тебе так скажу, ƒжонс.

Je vais te dire une chose, Johns.

ј ты, ƒжонс... Ѕереги свой сильный хребет.

Et, Johns, prends bien soin de cette colonne vertébrale.

ƒжонс, сдавай назад!

Jones! Reculez!

¬ аш инструктор ейси ƒжонс.

Ton professeur : Casey Jones.

продюсер — ю де Ѕевуар режиссЄр ƒжон ƒжонс огда они наконец потрат € т немного денег на это устройство?

Quand vont-ils se décider à entretenir ce matériel?

ƒжонс.

Johns.