Жур traduction Français

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..

Les Françaises ont raison. Bonjour, adieu et entre les deux, l'amour.

Вот что я всегда говорю : "Бон жур".

C'est ce que je dis toujours : "Bonjour." - Bonne nuit.

Один средний де жур, один экспрессо регуляре.

Un café du jour et un espresso regolare.

Массаж, маски, "жур де ботэ"...

Massage, soins du visage... jour de beauté.

- Бон Жур, Ник.

- Bonjour, Nick.

- Бон Жур, мадам.

- Bonjour, madame.

А, про жур...

Oh, à propos de...

Я ваша легендарная мисс Болтушка Мэйбел ваш ди-джей "дю жур", заряжающая вас музыкой.

Je suis la fabuleuse Motormouth Maybelle, votre DJ du jour, qui choisit vos chansons avec amour.

Ты всегда будешь дю жур, мон амур

Tu seras toujours ma belle de jour Mon amour

Бон-жур, Мари.

Bonjour, Marie.

Бон жур.

Et c'est Jararrd. Quoi?

Декан-жур, mes amis!

Dean-jour, mes amis!

Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур...

Les ordinateurs étaient en train... de changer le monde, et ma photo était sur tous les mag... tous les magazines.

$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00

TOTAL TRANSFÉRÉ : 73 617 205 $

Он фанат Лакса дю Жур.

Ce type aime vraiment Lux DuJour. Tu as déjà écouté ce qu'il fait?

— Где же пульт? Лакс дю Жур отстой, а я ухожу отсюда прямо сейчас.

Lux DuJour, c'est nul, et je sors d'ici.

И дом оказался ещё более загадочным, и мы узнали о той рок-звезде, Лаксе дю Жур.

La maison était encore plus mystérieuse et on sait tout de cette rock star, Lux DuJour.

В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать.

La cause! Oui... Cela fait des décennies.

Лакс дю Жур, который пропал почти 20 лет назад.

Connu, comme rock star des années 1980, sous le nom de Lux DuJour.

Как дю Жур оказался похороненным под гаражом этого дома...

Il avait disparu il y a près de 20 ans.

Суп "дю жур", нежный шпиг Не обед, а просто шик!

Plat du jour et hors d'oeuvres, Ici, on sert à toute heure,

- Парни, только что пришло извещение от "Эйжур".

J'ai reçu une alerte pour une facture de chez Azure.

- Мы получили от "Эйжур" первое уведомление о просрочке.

On a reçu notre 1re relance d'Azure.

- Гилфойл, сколько еще нам нужно телефонов, чтобы расплатиться с Эйжур?

Gilfoyle, il nous faut combien de portables pour larguer Azure?

Ууу, сексе жур ла пляж...

Ça me plaît.

Бон жур! Нет. Кейси, ни за что.

Non, Casey, pas question.

Жур...

Le jour- -

СУММА НА СЧЕТЕ $ 0,00 ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН $ 18 116 175,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС"

TRANSFERT EFFECTUÉ

Лакс дю Жур ведь исчез?

Lux DuJour a disparu, non?

Это правда Лакс дю Жур?

- C'était vraiment Lux DuJour? - L'enquête est en cours.