Застрели его traduction Français

Прикончи его, Аврам! Застрели его!

Regarde, elle est dans le sable!

Миззо, застрели его!

Mizzo, descends-le!

- Я сказала : "Застрели его!"

- J'ai dit descends-le!

Застрели его, Уоткин.

Tuez-le, Watkyn. Ne pas lui montrer aucune pitié.

Джефферсон, если он двинется или даже пёрнет, застрели его.

Jefferson, si cet homme bouge ou pète un coup, tu le descends.

Застрели его.

Tire.

- Застрели его!

- Il faut que tu tires!

Застрели его... быстро.

Descends le... tout de suite.

Застрели его!

Descends-le!

Застрели его сейчас же! Чего ты ждешь.

Tue-le maintenant!

Застрели его, только я никуда не денусь.

Tire-lui dessus et je suis là.

Застрели его, Чак.

Tuez-le.

Застрели его. Я знаменит.

Je suis célèbre.

Бейли все равно умрет. Застрели его!

Peu importe, Bailey est mort!

Застрели его!

Tue-le.

Если будет доставлять проблемы, застрели его.

S'il te pose un problème, tue le.

Застрели его.

Refroidis-le.

Теперь хорош ссать и застрели его.

Maintenant arrête d'hésiter et descends-le.

Застрели его, Бобо!

273 ) } – Tire-lui dessus.

Застрели его!

Tue-le!

Рядовой Гейнз, увидишь Флинта - застрели его.

Soldat Gaines, si vous voyez Flint, allumez-le.

Если ты одна в пустыне и на тебя идет дикий верблюд - застрели его.

Si un chameau sauvage vient... Tu le tues.

Если ты одна в пустыне и на тебя идет дикий верблюд - застрели его.

Si un autre chameau t'approche, tu le tues.

Если попытается сбежать, застрели его.

Oui, oui. S'il essayes de courir, tires lui dessus.

Застрели его.

Oxygène-le.

Покончи с этим. Застрели его.

Il faut que ça se termine.

Давай же, застрели его.

Faites-le, Debra. Tirez.

Давай, застрели его.

Faites-le! Tirez!

Скот, застрели его.

Scott, tue le.

Да, блядь, застрели его уже, Салли.

Descends le Sully.

Застрели его!

Bute-le!

Застрели его! Скотина, я тебе говорю!

Tire, je te dis, bordel!

- Застрели его!

- Descendez-le!

Застрели его.

Descends le. Descends le!

Застрели его.

Tue-le.

Чего ты ждешь? Застрели его.

Qu'est ce que tu attends?

Застрели его!

Tire-lui dessus!

Попрощайся и застрели его.

Dites-vous adieu et tue-le.

Застрели его.

- Tue-le! - Quoi?

Он собирается нас убить, застрели его!

Là, juste là!

Застрели его!

Tirez!

Застрели его, Васендак.

Descendez-le.

Застрели его.

Tuez-le!

Да, давай застрели его.

Je vous en prie, allez-y.

- Застрели его, Джимми.

Descends-le!

Почисти его и застрели их. По-тихому.

Tu me débarrasses de ces bêtes.

Меня не было, когда его застрели.

J'étais pas là quand on l'a tué.

Так давай, застрели его.

Vas-y, tue-le.

Застрели его!

- Tue-le.

Или останови его и застрели.

Ou arrête-le et tue-le.

Застрели его.

Tire-lui dessus.