Ибо ты со мной traduction Français
13 traduction parallèle
Ибо ты со мной.
Tu. Tu es à mes côtés.
Ибо ты со мной.
Qu'est-ce qu'ils font?
"... ибо Ты со мной...
" car tu es avec moi :
И пусть иду я дорогой сумрака и смерти, не убоюсь я зла. Ибо ты со мной еси.
J'ai beau marcher dans la vallée de l'ombre et de la mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.
"И не убоюсь я зла и не убоюсь зла, ибо Ты со мной".
Je ne craindrais aucun mal. Ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi.
Ибо Ты со мной.
" car Tu es avec moi.
Даже если иду долиной тьмы не устрашусь зла, ибо Ты со мной ;
"Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort," "je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi..."
" Не убоюсь я зла, ибо ты со мной.
" Je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi...
Хотя я иду через долину в тени смерти не убоюсь я зла, ибо ты со мной.
Quand je marche... dans la vallée de l'ombre de la mort... Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.
Не убоюсь я зла, ибо ты со мной...
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi...
- ибо ты со мной! - Ибо ты со мной!
- Car vous étes avec moy.
Знаешь, я знала, что ты ненормальный, когда тебя встретила, а ты только что подтвердил все, ибо вел себя сегодня совсем не так, как тогда со мной.
En vous rencontrant, j'ai cru que vous étiez fou, et vous l'avez confirmé en n'agissant pas comme vous l'avez fait avec moi.
И хотя я иду через Долину Смерти, я не боюсь зла, ибо Ты рядом со мной.
" Marchant dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.
ты со мной не разговариваешь 27
ты со мной 706
ты со мной разговариваешь 34
ты со мной говоришь 46
ты со мной или нет 39
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
ты со мной 706
ты со мной разговариваешь 34
ты со мной говоришь 46
ты со мной или нет 39
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной такое бывает 16
со мной происходит 21
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной такое бывает 16
со мной происходит 21