Игре престолов traduction Français

Прямо как в "Игре престолов".

Ça fait très Game of Thrones.

Да, там есть моменты в "Игре престолов", интересные и жестокие, но это не страшный сериал.

Oui, il y a certains moments dans "Games of Thrones" qui sont, genre intéressant et violent, mais ce n'est pas une série qui fait peur.

"На Лесли или на" Игре престолов "? "

"avec Leslie ou avec Game of Thrones?"

Теперь вернемся к Игре Престолов на BET

De retour avec Game of Thrones, sur BET.

В "Игре престолов" честь не отдают, Баттерс.

- Ils ne se saluent pas dans Game of Thrones, Butters.

Он нас предал, и мы должны обыграть его в нашей игре престолов, заключив надежные союзы.

Il nous a trahis et nous devons la jouer game of thrones avec lui en faisant des alliances puissantes.

Как разобрались с королевой драконов в "Игре престолов".

Ils font quoi avec elle dans Game of Thrones?

Хорошо, спасибо. Заходите, я расскажу вам обо всем, что произойдет в "Игре престолов"

Je vous dirai tout ce qui va se passer dans Game of Thrones!

Он взял эту идею в "Игре престолов"

Il a eu l'idée en regardant Game of Thrones.

В "Игре престолов" всё сложно.

"Game of Thrones" est compliqué.

Да, я хочу говорить об "Игре престолов".

Oui, bah, j'aimerais bien en parler aussi.

Её оттрахали на стоге сена в Игре Престолов.

{ \ pos ( 192,210 ) } Elle s'est faite prendre dans Game of Thrones.

— Ага, а ещё похоже на то, как Гора бился с Красным Змеем в "Игре Престолов".

- Aussi comme dans Game of Thrones quand La Montagne a combattu la Vipère Rouge.

И я не имею в виду, в "Игре Престолов". Я спрашиваю, в реальности?

Pas dans Game of Thrones, à l'état sauvage.

Похоже на фан-арт по "Игре престолов".

Ça ressemble à un fan art de Games of Thrones.

Не ты ли заколол дракона в "Игре Престолов"?

Vous n'avez pas éventrer un dragon dans Game of Thrones?

Знаете, в "Игре престолов"

Dans Game of thrones,

Они не носят велосипедные шлемы в Игре Престолов

Ils ne portent pas de casques à vélos dans Game Of Thrones.