Йалиа traduction Français

ам том ажгсоуле етси, дем ха евеи йалиа пихамотгта.

Si on le laisse dans ce régénérateur sans rien faire, il n'a aucune chance.

выяис тис ласйес дем ха евоум йалиа пихамотгта.

Sans ces masques, ils n'ont aucune chance.

ломо то цйакайтийа епефгсе, йуяие, лафи ле йалиа 200 пкоиа поу летажеяоум тоус емаполеимамтес амхяыпоус лас.

Seul le Galactica a survécu, ainsi que 220 vaisseaux transportant les survivants.

- ломо тгм епаяйг посотгта циа ма жуцоуле апо ды выяис йалиа амхяыпимг апыкеиа.

- En quantité suffisante pour que nous quittions ce quart sans perdre de vies.

йамоум епихесг выяис йалиа пяоеидопоигсг.

Ils frappent sans prévenir.

молифы оти евы. дуо вяомиа епибиысгс апо тоус йукымес выяис йалиа богхеиа апо есас г тис апоийиес, димоум то дийаиыла стоус амхяыпоус лоу, сто пкгяыла лоу, ма епикеноум тгм лоияа тоус.

Je crois que si. Survivre aux Cylons depuis deux yahrens dans ce quart, sans aucune aide de vous, ni des Colonies, donne le droit à mes hommes, à mon équipe, de décider de leur sort.

аутг тгм жояа, то цйакайтийа дем евеи йалиа пихамотгта.

Cette fois, le Galactica n'a aucune chance.

дем упаявеи йалиа жусийг аподеинг.

Il n'y a aucune preuve.

оти дем евы йалиа свесг ле ауто поу ециме.

Il y a du C-4 aux W.-C.?

евеис йалиа епаццеклатийг йаята г йати тетоио ;

Vous avez une carte?

Коул ходил в частную среднюю школу Уэстленда в Хайалиа, а Дэн-дантист посещал

Cole était à Westland, une prépa à Hialeah.

Эйч, Райан и Уолтер на вызове в районе Хайалиа. ( городок возле Майами )

H., Ryan et Walter ont pris un appel à la sortie de Hialeah.

упаявеи йалиа аямгтийг ьгжос ; ам лоу епитяепете.

Siress Blassie, en tant que gentleman, il m'est impossible d'accepter de l'argent d'une dame.

Алиа точно пришла не одна.

Alia n'est vraiment pas venue seule.

лгпыс евеис йалиа ;

- J'aurais...