Картошка фри traduction Français

Где картошка фри?

Où sont les frites?

Целую неделю бесплатная картошка фри!

T'entends? 8 jours de frites gratuites!

... но не можешь открыть рот и сказать, что Джей, я не согласен. Или смотри какая клёвая картошка фри.

Mais t'es pas foutu de sortir un'Yo, Jay, Je suis pas d'accord ou un'Yo, ces frites sont bonnes.'

У них есть картошка фри, детка.

Il y avait des frites au fromage.

- Картошка фри.

- Des frites

Но миссис Ким, она говорит, что картошка фри - это крахмалистые пальцы дьявола.

Mais Mme Kim dit que les frites sont les doigts féculeux du diable

Вот, что мне нужно, картошка фри. Я видел получше.

- C'est ce dont j'avais besoin, des frites.

Картошка фри.

Salut.

Узнать кому достанется последняя картошка фри.

{ \ pos ( 192,210 ) } La dernière frite.

Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри.

- Je l'ai appelé Patate parce qu'il sentait la frite.

Может у них есть картошка фри.

Ils ont peut-être des frites.

Гамбургер, картошка фри, вкусная прохладная кола, чтобы это всё в глотке не застряло.

Un hamburger, des frites, une bonne bière pour descendre le tout.

Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.

Scotty est si bon cuisinier qu'il te fera aimer les légumes.

И картошка фри.

Et des frites.

Картошка фри с соусом чили.

- Pommes frites avec chili.

У Акселя была чесночная картошка фри.

Axl a mangé de l'ail.

Чизбургеры, картошка фри.

Cheeseburgers, Frites.

Вот вам и картошка фри, которую вы заказали при входе.

Voici les frites que vous avez commandé avant de venir.

Пресвятая картошка фри!

de bonnes frites!

Картошка фри, бургеры и плавленный сыр?

Des frites, des hamburgers, et un fromage grillé.

Картошка фри - мировой лидер.

Les frites sont la meilleure nourriture qui soit.

В пакете было два бургера и картошка фри.

Il y avait deux hamburgers et des frites là-dedans.

Что касается последней еды, то это были... это странно... черная икра и картошка фри.

D'aussi loin que remonte ce repas, c'est... c'est une repas bizarre. Caviar noir et frites.

У вас картошка фри?

Ce sont des frites en spirale?

Между прочим, я собирался сделать что-нибудь получше, чем чизбургер и картошка фри.

Pour rappel, j'avais prévu de cuisiner quelque chose de plus distingué qu'un burger et des frites.

Мне нужна жирная картошка фри, чтобы успокоить его.

J'ai besoin de frites bien grasses pour y remédier.

Кексы и картошка фри.

Cupcakes et frites.

Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри.

J'ai déjà dis que mes bisous étaient comme les frites.

Чизбургер, без соуса, картошка фри.

Cheeseburger, sans sauce, des frites.

Да да, картошка фри или Frittes.

Oui, oui. Pommes frites.

Гамбургер, картошка фри и кока-кола.

Hamburger, frites et coca-cola.

Гас, это старая картошка фри?

Gus, est-ce que c'est une vieille frite?

! Пахнет, как картошка фри!

Ça sent les frites!

Картошка фри из МакДоналдс.

Les frites de MacDonald.

Эта картошка фри?

Cette frite?

Картошка фри имеет три параметра — хруст, солёность и форму.

Les frites ont trois variables... la croustillante, le taux de sel et la forme.

Это как : " Эй, там картошка фри.

C'est genre, " Hé, là, patate douce.

Ты точно не картошка фри прекрати шоу с моим бургером. "

"Tu n'es pas une frite, arrête de te montrer avec mon burger."

Так эта "фри" - жареная картошка.

des pommes frites!

Джеймс Дин, картошка фри.

James Dean...

Фри-картошка, это ведь овощи?

Les frites sont des légumes, ok?

Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.

Je l'ai vu sans son pantalon et il a des jambes hyper minces, on dirait deux frites.

Там были бургеры и картошка фри.

Le café Seaside?

Картошка-фри, чтобы разогнаться

En frites pour accélérer.

О-о-о, картошка фри выглядит замечательно.

Les frites ont l'air bonnes.

Бургер и картошка-фри.

Un hamburger et des frites.

Тут и бургеры, и картошка-фри.

Regarde tout les burgers et frites.

Её последней едой были чёрная икра и картошка-фри.

Son dernier repas était du caviar et des frites.

Картошка-фри отлично пахнет.

Les frites sentent bons.

Твоя картошка-фри.

Vos frites.

Хот-дог и картошка-фри.

Hot-dog et des frites!