Квинтус traduction Français

Знaешь ли этo ты, Квинтус?

Le saurais-tu, Quintus?

Знaешь, Квинтус, гpязь oтмывaется гopaздo легче кpoви.

Vous savez, la terre se nettoie mieux que le sang, Quintus.

Квинтус.

Quintus.

- Пoчему ты вoopужен, Квинтус?

- Pourquoi es-tu armé, Quintus?

Квинтус, пoсмoтpи нa меня.

Quintus, regarde-moi.

Квинтус, меч.

Quintus, ton épée.

Мое имя Квинтус Диас.

Je m'appelle Quintus Dias.

Я Квинтус Диас.

Je suis Quintus Dias.

Квинтус, скачи в тыл.

Quintus, va à l'arrière.

- Квинтус.

- Quintus.

Квинтус!

Quintus!

Мое имя Квинтус Диас.

Mon nom est Quintus Dias.

Квинтус, что она делает?

Quintus, que fait-elle?

Квинтус, грибы.

Quintus, les champignons.

Квинтус?

Quintus?

Со временем, попровиться. Квинтус

Donnez-lui le temps de guérir, Quintus.

Квинтус...

Quintus...

Что он творит, Квинтус?

Que fait-il, Quintus?

И ты позволишь произойти этому, Квинтус?

Tu vas laisser ça se faire, Quintus?

Меня зовут... Квинтус.

Mon... nom... est...

Меня зовут Квинтус.

Tu as de l'esprit, Invaincu.

Выпей меня, Квинтус. Используй меня и свою силу чтобы сбежать.

Bois-moi, Quintus, et utilise-moi ainsi que ta force pour t'échapper.

Я не знаю способен ли ты любить, Квинтус.

Je ne sais pas si tu peux resentir l'amour, Quintus.

Ты особенный, Квинтус. Тебе уготована великая судьба.

Tu es important, Quintus.

Квинтус, не вступай с ним в схватку.

Tu te comportes comme un humain.