Квинтус traduction Turc
30 traduction parallèle
А ты понял бы, Квинтус?
Sen bilir miydin, Quintus?
Знаешь, Квинтус, грязь отмывается гораздо легче, чем кровь.
Bak, Quintus, toz toprağı temizlemek, kanı temizlemekten çok daha kolay.
Квинтус.
Quintus.
- Почему ты вооружен, Квинтус?
- Niçin silahlısın, Quintus?
Квинтус, посмотри на меня.
Quintus, bana bak.
Квинтус, меч.
Quintus, kılıç.
Мое имя Квинтус Диас.
Adım Quintus Dias.
Я Квинтус Диас.
Adım Quintus Dias.
Квинтус, скачи в тыл.
Quintus, arka tarafa git.
- Квинтус.
- Quintus.
Квинтус!
Quintus!
Мое имя Квинтус Диас.
Benim adım Quintus Dias.
Квинтус, что она делает?
Quintus, o ne yapıyor?
Квинтус, грибы.
Quintus, mantarlar.
Квинтус?
Quintus?
Со временем, попровиться. Квинтус
Iyileşmesi için zaman gerekli, Quintus.
- Мистер Броуди, меня зовут Квинтус Рейн.
Bay Brodie, benim adım Quintus Rain. - Rain?
Квинтус, так это были вы!
Quintus? O sendin.
И Квинтус правильно делал, что волновался.
Ama Quintus endişelenmekte haklıydı.
Меня зовут... Квинтус.
Benim adım Quintus.
Ты особенный, Квинтус.
Sen asil birisin Quintus.
Меня зовут Квинтус.
- Benim adım Quintus.
Квинтус, не вступай с ним в схватку.
Quintus, ona bulaşma.
Выпей меня, Квинтус.
Kanımı iç, Quintus.
Я не знаю способен ли ты любить, Квинтус.
Sevgi hissedebilir misin bilmiyorum Quintus.