Кейптаун traduction Français
25 traduction parallèle
одна черта до оувена и Гвила, потом в Кейптаун к Анхарад.
Une ligne vers Owen et Gwil, qui descend vers Le Cap chez Angharad.
Женщины. Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун.
Des femmes à Honolulu, Port-Saïd, Le Cap.
Кейптаун, Алжир, Занзибар.
Le Cap, Alger, Zanzibar...
Нет, ты... отправляйся в Кейптаун или куда-нибудь ещё... и найди себе женщину.
Alors, va au Cap ou ailleurs. Trouve-toi une fiancée.
Кейптаун, ЮАР
LE CAP, AFRIQUE DU SUD
Я приехал в Кейптаун в Южной Африке, чтобы исполнить свою давнюю мечту.
Je suis à Cap Town en Afrique du Sud pour faire quelque chose dont j'ai toujours eu envie,
Кейптаун.
Cape Town.
Кейптаун. Ах.
Le Cap.
Эр-Риад, Кейптаун, Монреаль.
Riyadh, Capetown, Montréal.
- Код доступа : "Кейптаун"
Écho, neuf, trois, victor, écho, deux.
Код доступа "Кейптаун".
Écho, trois, victor, écho, neuf.
Кейптаун для новичков.
Cape Town, ce n'est rien.
Сэр, есть зацепка, для чего Фрост прибыл в Кейптаун.
Monsieur, on a une idée de ce que fait Frost à Cape Town.
Вам обоим следует немедленно лететь в Кейптаун.
Vous deux, prenez un avion pour Cape Town.
Он прилетел в Кейптаун и мы встретились в кофейне.
Il a pris l'avion pour Le Cap, et on s'est rencontrés dans un café.
Спасибо, Кейптаун.
Merci la ville du Cap.
Отправляется в Кейптаун,
Prêt à partir ce soir pour...
Вернёмся в Кейптаун?
Rentrer au Cap?
Будапешт, Кейптаун.
Budapest, Cape Town.
Я притащил его в Кейптаун в цепях.
Et c'est enchaîné que je l'ai traîné jusqu'au Cap.
А, может, вообще всё заброшу, слетаю в Тель-Авив или в Кейптаун на выставку
Peut-être que j'irai à Tel Aviv ou au Cap visiter une expo.
Кейптаун, Южная Африка
Le Cap, Afrique du Sud.
Съезди в Кейптаун.
Va au Cap pour quelque temps.
Кейптаун, Южная Африка
♪
в Кейптаун?
Cape Town?