Красивая музыка traduction Français

Красивая музыка.

Jolie musique.

Правда, красивая музыка?

Lsn't beau?

Красивая музыка, папа.

C'est de la belle musique, papa.

Такая красивая музыка!

C'est joli.

Красивая музыка.

Sympa, la musique.

Красивая музыка. Эй, Винго!

Quel joli air.

Там всегда звучит красивая музыка, кругом приятные люди для общения.

On y entend de la bonne musique, on y voit des gens sympas.

Сперва прозвучит очень красивая музыка.

Nous commençons par un bon morceau.

Красивая музыка. Кто это?

Bonne musique, c'est qui?

Очень красивая музыка.

Cette musique est magnifique.

Красивая музыка, да?

Cette musique est belle, non?

Красивая музыка!

Plutôt sympathique.

Это самая красивая музыка, что я слышал.

C'est la plus belle musique que j'ai entendu dans ma vie.

Такая красивая музыка.

Une belle musique.

Не мешает, красивая музыка.

On s'y fait. C'est plutôt sympa.

Им хорошо платили, у них была красивая форма, с пером на шляпе. И музыка.

Ça payait bien, ils avaient un bel uniforme avec une plume sur le chapeau et la musique.

Музыка у Вас красивая.

Votre musique... est ravissante.

Какая красивая музыка.

C'est très beau.

Самые высокие отели, лучшее шампанское, самая вкусная икра, самая горячая музыка, и самая красивая жена!

Les plus grands hôtels, les plus grands crus, caviar à gogo, la musique branchée, et la femme la plus belle!

А пока что, эта музыка, красивая и полная трагического разочарования, но слушать одну и ту же мелодию весь день...

En attendant, cette musique, c'est... magnifique, plein de désenchantement tragique, mais... la même cassette en boucle toute la sainte journée...