Лайтер traduction Français

- Вас мистер Лайтер, сэр.

- M. Leiter pour vous, monsieur.

Настоящий Феликс Лайтер. Блестяще. ( Лайтер звучит так же, как "зажигалка" )

Authentique allume-cigare, Félix.

- Среди вас есть Феликс Лайтер?

- Félix Leiter, quelqu'un?

Я послала пару офицеров домой к Эбигейл Лайтер.

J'ai envoyé des agents à l'appartement de Abigail Lytar.

Базз Лайтер спешит на помощь!

Buzz Lightyear à la rescousse!

Базз Лайтер, к вашим услугам.

Buzz Lightyear à votre service.

Базз Лайтер.

Buzz Lightyear.

Стояла в разделе "Лайтер".

Il était classé dans "Lightyear".

Молодец, Лайтер.

Beau travail, Lightyear.

Лайтер!

Lightyear!

Отлично, Лайтер. Давай.

Excellent, Lightyear.

Это - Базз Лайтер. Лучшая в мире игрушка!

Buzz Lightyear le jouet le plus génial de tous!

( Базз Олдрин - американский астронавт ) Базз Лайтер не настоящий.

Buzz l'Éclair n'existe pas.

Вылитый Базз Лайтер.

On dirait Buzz l'Éclair.

Как Базз Лайтер в трико в облипочку!

On voit la moule de Buzz l'Éclair!

Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.

Hey, merci pour le verre, Capitaine Année-lumière.

Ого, Баз Лайтер.

Buzz l'éclair.

Базз Лайтер был болтуном-самозванцем, который даже не умел летать.

Buzz l'éclair était un imposteur à la langue bien pendue Qui ne pouvais même pas voler.

Да-да. Базз Лайтер круче, чем Вуди, но в глубине души он знает, что именно Вуди делает его лучше, чем он есть.

Yeah, Buzz l'Eclair est beaucoup plus charmant que Woody, mais au plus profond, il sait que chaque jours qu'il passe avec Woody fait de lui un meilleur ami.

Согласно третьему разделу моей папки, иначе именуемое "Крутое руководство Сью по аттракционам", очередь на Дамбо всегда короткая, Базз Лайтер и его группа выступают через 5 минут, и очередь рассосётся на Космическую гору.

En accord avec la section trois de mon classeur, alias "Sue assure en guide", la queue est toujours petite pour Dumbo, mais Buzz l'Eclair et son gang font un spectacle dans cinq minutes, laissant la queue pour le Space mountain vide.

Сейчас я сделаю контур и нанесу хайлАйтер.

Je fais le contour et un balayage.

"Я пришел с миром." Базз Лайтер.

Constipé?

" если им оказывалс € не ты - тво € полугодова € стажировка тер € ла вс € ческий смысл.

Si on n'était pas l'élu, le stage n'était pas reconnu ailleurs.