Ланчонетт traduction Français

В "Ланчонетт" больше не поступают деньги. А потом я прихожу домой, и Жасмин тут же :

Nous n'avons plus d'entrée d'argent à la luncheonette, et quand je rentre à la maison, Jasmine est, comme,

Похоже, "Ланчонетт" на грани разорения.

La Luncheonette est en train de couler.

У меня просто всё время крутится в голове, что если я потеряю "Ланчонетт", то у меня не будет дохода.

Je tourne en rond pensant à si je perds la luncheonette et donc je n'aurais plus de revenus.

А "Ланчонетт" замечательное место, которое существует благодаря тебе.

Et la luncheonette est un endroit fantastique que tu as créer.

Кросби с "Ланчонетт".

Crosby à la luncheonette.

Могу получить нормальную работу, и сбросить со своей шеи "Ланчонетт".

Je pourrais trouver un travail, et je pourrais laisser de côté la luncheonette.

О Боже, не знаю, как тебе это сказать, но... очень симпатичный манеж... но мы... мы закрываем "Ланчонетт".

Oh, zut. Je ne sais pas comment dire, mais... C'est un joli parc pour bébé, mais, c'est,...

А я вот не могу не думать о том, что "Ланчонетт" в полной заднице, а я на следующей неделе возвращаюсь к работе от звонка до звонка в студию, которую терпеть не мог.

C'est difficile pour moi de ne pas penser au fait que le luncheonette est tombé à l'eau et que je vais devoir retourner pointer la semaine prochaine dans un studio que je déteste.