Ларри traduction Français

Ларри, ты позаботился об утеплении?

Larry, tu as fait l'isolation?

Ларри, скажи мне, что ты кончаешь.

Larry, dis-moi que tu jouis.

Говард, скажи Ларри, что ему надо кончать.

Howard, dis à Larry qu'il a besoin de jouir.

- Послушай, Ларри, не говори ей.

Écoute, Larry, ne lui dis pas.

Ларри, помнишь все те особые ленточки за достижения, которые ты получал в детстве?

Larry, souviens-toi de tous ces rubans de réussites si spéciaux que tu as gagné gamin.

Вот, Ларри.

Mange ta soupe.

Клянусь, Ларри, я могла бы всю рожу ей разбить.

Je vous jure, Larry, je pourrais lui fracasser le visage.

Ларри, я знаю, что ты прав, но я вынуждена жить в этом аквариуме и это просто...

Larry, je sais que tu as raison, mais je dois vivre dans ce bocal et c'est juste...

Просто, Ларри, вроде как...

C'est juste que, Larry, maintenant ça...

Прости, Ларри Бёрд, что такое?

je suis désolée, Larry Bird. Quel est le problème?

Ларри, Джекки.

Hey, Larry, Jackie.

Нет, Ларри, на самом деле нет.

No. Franchement, Larry, pas du tout.

Ларри.

Larry.

Надеюсь, Ларри и Джекки не узнают, что их приняли по этой причине.

( Soupir ) Oh, j'espère que Larry et Jackie ne découvriront pas qu'ils ont été accepté pour ça.

Ларри-то буквально плясал, когда получил новости, помнишь?

Je veux dire, Larry était vraiment en train de danser après avoir eu la nouvelle, non? Mm.

Ларри Бёрд предложит вам гостевой билет, швырнет прямо в лицо.

Larry Bird allait t'offrir un passe invité

Ларри, посмотри мне в глаза и скажи... Марти правда ждут в этом клубе?

Larry je veux que tu me regarde dans les yeux et dis-moi... ils veulent vraiment voir Marty à ce club?

Знаешь что, Ларри?

Allez. Tu sais qui, Larry?

Ладно, Ларри.

Très bien, Larry.

- А где Ларри Бёрд?

Où est allé Larry Bird?

Ларри, ну же, Ларри!

Larry! Allez, Larry!

Ларри, это нелепо.

Larry, c'est ridicule!

Какой жизни, Ларри?

Quelle vie, Larry?

Нет, Ларри, не наказание.

Non, Larry, c'est pas une punition.

- Они флиртуют, Ларри.

- Ils flirtent, Larry.

Ларри, твоя жена - десяточка.

Larry, ta femme est un 10.

На родной планете красивым был Ларри Бёрд.

Sur notre planète, Larry Bird était le plus beau.

Что ж, Ларри, жаль тебе расстраивать, но этого не произошло.

Et bien, Larry, je regrette de te le dire, mais ce n'est pas le cas.

Ларри Бёрд равняет счет.

Et Larry Bird marque un point.

- Ларри, давай поразим их.

- Larry, c'est partis.

Ларри Бёрд, ты тут?

Larry Bird, es-tu ici?

У дочери Ларри тепловой удар.

L'enfant de Larry a une insolation.

Если Ларри на это способен, то что в этом сложного?

Larry peut le faire. Combien cela peut être dur?

Привет, Ларри, это Чарли.

Hey, Larry, c'est Charlie.

Хорошо, у нас 450, Ларри.

Ok, nous sommes a 450, Larry.

Ларри, показатели хорошие.

Ok, Larry, tes chiffres sont bons.

Ларри хочет знать.

Larry veut savoir.

Ларри Дэвид, Умерь свой энтузиазм. - Тебе нравится этот сериал?

Larry et son nombril, vous aimez?

Это то что я сказала, Ларри?

Ah bon, j'ai dit ça, Larry?

П-Почему у вас Ларри?

Pourquoi t'as pris Larry?

Ларри, с тобой все нормально?

Hey, Larry, tu vas bien?

Ларри?

Larry?

Ладно, Ларри.

Ok, Larry.

Но она называется "Ларри Бёрд представляет победу Дика Баткуса на конкурсе".

Ca s'appelait "Larry Bird présente Dick Butkus le gagnant du concours d'orthographe."

"Ларри Бёрд представляет Макса Вивера. Не смотря ни на что".

"Larry Bird présente Max Weaver... contre toute attente."

Ларри попросил меня сняться в документальном фильме.

Oh. Larry m'a demandé de jouer dans son documentaire.

Спасибо, Ларри.

Merci, Larry.

Ларри сказал, мне помощь не нужна.

Larry dit que j'ai pas besoin d'aide.

Ларри, ну же!

Larry, allez!

Ну, Ларри, мой вид не то чтобы кричит "в активном поиске" этим утром.

Et bien, Larry, je ne crie pas vraiment

S01E17 Ларри Бёрд представляет Оскароносный фильм Ларри Бёрда ninh losalyonas

S01E17 - Larry Bird présente un film primé aux Oscar, par Larry Bird.