Ларри бёрд traduction Français

Представь, что Ларри Бёрд... накидывает за период 1 0 очков, так?

- imaginons que Larry Bird marque... - 10 points par quart, d'accord? - Oui, d'accord.

Ларри Бёрд.

Larry Bird.

Смотри, Ларри Бёрд. Легенда Ларри.

Larry Bird, Larry la légende.

Ты Ларри Бёрд.

Tu es Larry Bird.

- Это нормально, потому что Ларри Бёрд отличный спортсмен.

- Larry Bird est un excellent joueur. - Il est un joueur extraordinaire.

- Прости, Ларри Бёрд.

- Désolé, Larry Bird.

Кнут Рокни, Ларри Бёрд, и, особенно, Мистером Картофельная Голова.

Knute Rockne, Larry Bird - et en particulier M. Patate.

Джон Мелленкэмп, Ларри Бёрд,

John Mellancamp, Larry Bird,

Это Роберт Пэрис и Ларри Бёрд.

C'est Robert Parish et Larry Bird.

Я Ларри Бёрд, лидер этой общины и ваш ближайший сосед с восточной стороны.

Je suis Larry Bird, leader de cette communauté et votre voisin immédiat à l'Ouest.

Я хочу, чтобы меня услышали, Ларри Бёрд.

J'exige d'être entendue, Larry Bird.

О, Ларри Бёрд!

Oh, Larry Bird.

На удивление, нет. Ларри Бёрд ещё не откликнулся.

Étonnamment, non, Larry Bird n'a pas encore répondu.

Я наверху, Ларри Бёрд!

Je suis en haut, Larry Bird!

Типа, это же суперзвезда баскетбола Ларри Бёрд!

C'est la superstar du basketball Larry Bird!

Ларри Бёрд, что ты тут делаешь?

Larry Bird, que faites-vous ici?

Привет, говорит Ларри Бёрд.

Bonjour, c'est un appel de Larry Bird.

Слушайте, мой агент отправил мне сценарий мультика, и я решил, что совсем, никак не хочу быть с этим связан. Рада встрече, Ларри Бёрд.

Ecoutez, mon agent m'a envoyé le script de ce cartoon, et j'ai décidé que je ne voulais pas en faire partie.

Прости, Ларри Бёрд, что такое?

je suis désolée, Larry Bird. Quel est le problème?

Ларри Бёрд предложит вам гостевой билет, швырнет прямо в лицо.

Larry Bird allait t'offrir un passe invité

- А где Ларри Бёрд?

Où est allé Larry Bird?

На родной планете красивым был Ларри Бёрд.

Sur notre planète, Larry Bird était le plus beau.

Ларри Бёрд равняет счет.

Et Larry Bird marque un point.

Ларри Бёрд, ты тут?

Larry Bird, es-tu ici?

Но она называется "Ларри Бёрд представляет победу Дика Баткуса на конкурсе".

Ca s'appelait "Larry Bird présente Dick Butkus le gagnant du concours d'orthographe."

"Ларри Бёрд представляет Макса Вивера. Не смотря ни на что".

"Larry Bird présente Max Weaver... contre toute attente."

Я всегда прикрою тебя, Ларри Бёрд.

Je couvre tes arrières, IB.

Это не Ларри Бёрд.

Ce n'est pas Larry Bird

- Это Ларри Бёрд.

- C'est Larry Bird

"У тебя огромный мозг, Ларри Бёрд!"

"Ton esprit est si grand, Larry Bird"

Конечно, заменяй "Ларри Бёрд" на "Марти", а "мозг" на тот орган, который у мужчин должен быть большим.

Bien sur tu remplace "Larry Bird" par "Marty" et "esprit" par n'importe quel organe humain que les hommes aiment avoir grand. Je pense que les tétons feront l'affaire.

Наверное, Ларри Бёрд был прав.

Peut être que Larry Bird avait raison.

Ларри Берд получает еще одно!

Il en a mis un autre!

- Ларри Берд облил меня маслом. и затем пропитал меня воском для космических кораблей

- Larry Bird m'a enduit d'huile et puis moi éponge avec de la cire vaisseau spatial.

Я просто говорю про то, что ты и Ларри Берд еще не разобрались во всем Мне и Марти иногда нужно побыть среди людей которым не нужно объяснять все на свете

C'est juste que c'est tout nouveau pour toi et Larry Bird, et de temps en temps, avec Marty on a besoin d'être entourés de personnes, à qui on a pas besoin de tout expliquer.

Ларри Берд украл наш плоский экран.

Larry Bird a volé notre télé.

Ларри Берд был прав!

Larry Bird avait raison!

Я Ларри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед к западу от вас.

Je suis Larry Bird, chef de cette communauté. et votre voisin direct de l'ouest.

Итак, Ларри Берд может и не догадывается, но я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина-уина.

Donc, Larry Bird ne doit pas le savoir, Mais j'ai calmement expliqué votre interprétation d'Halloween-ween à la communauté.

- А Ларри Берд?

- Et Larry Bird?

Ларри Берд!

Larry Bird!

Все, что вам нужно знать : Ларри Берд против смерти, счет 1 : 0.

Tout ce que tu dois savoir c'est, Larry Bird 1, la Mort 0.

- Ларри Берд, скажи им правду.

- Larry Bird, tu dois leurs dire la vérité.

Ларри Герберт Уокер Берд!

Larry Herbert Walker Bird!

Я, Великий Ларри Берд, был бессилен.

Moi, le grand Larry Bird, sans pouvoir.

Ларри Берд! Уиверы так добры к нам, а мы их разочаровываем.

Les Weaver ont été si gentils envers nous, et on continue de les décevoir.

S01E17 Ларри Бёрд представляет Оскароносный фильм Ларри Бёрда ninh losalyonas

S01E17 - Larry Bird présente un film primé aux Oscar, par Larry Bird.