Маленькая дрянь traduction Français

Маленькая дрянь.

Petite garce!

Это ты вякнул, маленькая дрянь?

C'est toi, sale petit enculé?

Ты маленькая дрянь!

petite pimbêche! Marre de vous!

- Это не игрушки, маленькая дрянь.

- Ce n'est pas un jeu, idiote!

Маленькая дрянь!

Petite merdeuse!

Вернись, маленькая дрянь!

Reviens, petit merdeux!

- Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?

Qu'est-ce que tu dis sur moi, petite garce?

Ну-ка не дергайся, маленькая дрянь.

Putain de merde! Reste tranquille, petite garce.

Неблагодарная маленькая дрянь.

Petite garce ingrate.

Маленькая дрянь.

Petite merde!

Хм, но ты точно знаешь как наброситься, в отличие от моей дочери, но у неё сильный характер, а ты всего лишь маленькая дрянь, зарабатывающая на жизнь, мелочно тявкая гадости о людях.

Mais tu sais comment faire, contrairement à ma fille, mais ensuite, elle a une force de caractère, et vous êtes une petite chose pourrie, qui gagne sa vie en racontant des choses intelligentes, vraiment méchantes sur les gens.

Это опухоль просто маленькая дрянь.

Cette tumeur c'est juste un petit punk.

Где та маленькая дрянь, с которой я тебя видел?

T'étais avec une jolie pétasse.

Куин, ах ты маленькая дрянь.

Quinn, mon petit angoissé de la vie.

Какого черта? Ты маленькая дрянь.

Putain...?

Слушай, маленькая дрянь, если ты не уберешь этот чертов брандмауэр, я убью тебя.

Ecoute, toi petite salope, si tu ne détruis pas ce foutu pare-feu, je te tue.

Ты маленькая дрянь.

Espèce de salope.

Да, вали внутрь, маленькая дрянь.

Dégage à l'intérieur, petit connard.

Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.

Je lui ai dit : "Naturelle Riviera... ce n'est qu'une pute portoricaine en manque de fric."

Ты маленькая дрянь.

Salope.

Маленькая лживая дрянь.

Elle était une petite merde hypocrite.

Маленькая неблагодарная дрянь.

Tu es ingrate, petite chienne.

♪ Ты просто маленькая завравшаяся дрянь, которая разрушает ♪

♪ Tu es un petite conne, menteuse qui gâche les choses ♪