Мастер мухаррем traduction Français

Мастер Мухаррем здесь?

Muharrem n'est pas là?

Я имел в виду - мастер Мухаррем.

Enfin, Monsieur Muharrem.

Подойди, мастер Мухаррем.

Viens, Muharrem.

Мастер Мухаррем, одинаковы ли его символы богатства с твоими?

Tu ne peux pas comparer tes richesses aux siennes.

Идем, мастер Мухаррем.

Viens voir, Muharrem.

Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит.

Tu iras le chercher au travail à midi. Et tu feras tout ce qu'il te dira.

Как мастер Мухаррем?

Et Muharrem?

Мастер Мухаррем одинок. К тому же, он стареет.

Muharrem n'a personne.

Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.

S'il la veut, j'accepterai.

Мастер Мухаррем, один из них.

Et c'est le cas de Muharrem.

- Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет.

Vous désirez autre chose?

Мастер Мухаррем, это честь для нас.

- C'est un honneur.

К вам мастер Мухаррем.

M. Muharrem est arrivé.

Все зависит от вас, мастер Мухаррем.

A vous de voir, M. Muharrem.

Вам решать, мастер Мухаррем.

A vous de voir, M. Muharrem.

Подойди, мастер Мухаррем.

Approche.

Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.

C'est une chance incroyable de vous rencontrer, M. Muharrem.

Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.

On aura tout le temps d'en parler. Voilà l'adresse.

Мир вам, мастер Мухаррем.

Que la paix soit avec vous.

Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.

Oui, M. Muharrem. Comme hier.

- Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?

Qui es-tu? Mais M. Muharrem?

Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.

Muharrem est un cadeau que Dieu a envoyé à notre dergâh.

Я имел в виду - мастер Мухаррем.

Tu as vraiment changé. Enfin, Monsieur Muharrem.

Что то случилось, мастер Мухаррем?

Y a un problème?