Матрёшка traduction Français

Матрёшка. Тут. Тут, тут, тут, тут.

Les Troïkas, 1, 2, 3, 4, 5.

Ну, это скорее матрёшка, чем компания.

- Dis-m'en plus sur Onyx. C'est plus une poupée russe qu'une société.

Как русская матрёшка. Ага.

- Comme une poupée russe.

Он как матрёшка в Сенате.

Il est comme la poupée Russe du Sénat.

Русский пончик-матрёшка!

Donut façon poupée russe!

Это какая-то гей-матрёшка.

C'est comme le nid gay d'une poupée.

Ты словно матрёшка.

Votre... votre animal spirituel est la dinde.

Зй, Матрешка, соболий!

La zibeline je t'avais dit!

Матрешка моя! Ох!

Ma petite poupée russe...

Матрешка.

Coucou beuh.

Она называется матрешка - то есть мать.

Ce sont des matryoshkas.

Я как матрешка.

Je suis comme une poupée russe.

Матрешка из шуток для посвященных, одна внутри другой.

Une blague privée pour les initiés.

Это русская матрешка. Не хочешь присесть?

C'est une poupée russe.

Это называется матрешка. Не хочешь присесть?

C'est une poupée russe.

Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка.

Ça pourrait faire des poupées russes.

Самая маленькая матрешка.

La plus petite poupée russe du monde.

Сэм. Помни, он как матрешка.

Oublie pas que c'est un imposteur.

Матрешка - подслушивающее устройство.

La poupée est un dispositif d'écoute.

Матрешка.

Une poupée russe?

- У меня есть матрешка.

Pourquoi elle ressent le besoin de me le dire? Peut-être qu'ils ont des problèmes.