Моя секретарша traduction Français

"Здравствуйте, мистер Прайсинг", - вы скажете : "Это моя секретарша в Манчестере".

"Elle était ma secrétaire à Manchester."

- Моя секретарша передала сообщение.

Je n'y étais pas. Ma secrétaire a répondu.

Моя секретарша забронировала мне билеты. Меня зовут Гиббонс.

- Je m'appelle George H. Gibbons.

Моя секретарша, должно быть, ушла обедать.

Ma secrétaire a dû aller déjeuner.

Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.

Mlle Ilona Harczy, ma secrétaire.

Моя секретарша даст вам основной материал.

Ma secrétaire vous donnera les informations nécessaires.

Мой адвокат был здесь в то время. Моя горничная, моя секретарша.

Mon avocat était là, ma bonne, ma secrétaire.

Все что произойдет - моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.

Je demanderais à ma secrétaire d'appeler l'assurance et j'en rirais.

Это моя секретарша, Сьюзи.

Ma secrétaire, Suzy.

Скажи, а где моя секретарша Анна?

Où est Anne, ma secrétaire?

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс.

Ma secrétaire veut être comme Dorothy Michaels.

Моя секретарша объяснит, чем вы будете заниматься.

Ma secrétaire vous montrera vos tâches.

- Это просто моя секретарша.

Ce n'est que ma secrétaire.

Моя секретарша пришлет фото.

Ma secrétaire enverra la photo.

А эта женщина - моя секретарша!

Et cette femme est ma secrétaire!

- Да, моя секретарша звонила.

- Oui. Ma secrétaire a appelé.

Моя секретарша смазала мистеру Штейнбреннеру, что я коммунист.

Ma secrétaire a dit que j'étais communiste!

Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.

Bion sûr, mon assistante suppose que j'ai fait ma demande en mariage.

Моя секретарша делает это. Или они приходят факсом.

C'est ma secrétaire qui s'en charge, ou alors c'est faxé.

Слушай, моя секретарша сюда вчера звонила.

Ma secrétaire a appelé hier après-midi.

Сейчас я один в офисе, но скоро моя секретарша.. Знаете что?

Je suis seul à mon bureau, mais dès que ma secrétaire...

- Моя секретарша выпишет тебе счет.

Voyez ma secrétaire.

Нэнси, это моя секретарша.

C'est ma secrétaire.

Моя секретарша сказала, что вы меня искали.

Ma secrétaire m'a dit que vous me cherchiez

Ты моя секретарша?

Tu es ma secrétaire?

Нет, это моя секретарша.

Non, c'est juste ma secrétaire

О, Хармони, она... вообще-то она моя секретарша.

Oh, c'est Harmony, c'est ma... En fait, c'est ma secrétaire.

Саманта, моя секретарша.

- Samantha, ma secrétaire.

Моя секретарша это сделает.

- Ma secrétaire s'en chargera.

Как тебя пропустила моя секретарша?

Pourquoi ma secrétaire vous a-t-elle laissé entrer?

Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес. Чао.

Mon assistante vous donnera mon nom et mon adresse.

Ты моя секретарша и женщина.

Tu es ma secrétaire et une femme.

Моя секретарша все перепутала.

Je pensais que la réunion avait lieu à l'agence.

Думаю, моя секретарша... -... когда-нибудь посылала.

Ma secrétaire t'en a sûrement déjà envoyé un

Смотрите, моя секретарша Трэйси бьIла здесь, чтобьI назначить встречу с Фуншуком Вангду.

Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu. Elle n'a pas obtenu de rendez-vous.

Моя секретарша!

Mon assistante!

Моя секретарша

- Ma secrétaire.

- Моя секретарша свяжется с твоей.

- Ma secrétaire appellera la tienne.

Моя секретарша не уважает меня, потому что я зарабатываю всего на 71 доллар в неделю больше, чем она.

Ma secrétaire ne me respecte pas parce que je ne gagne que 71 dollars par semaine de plus qu'elle.

- Моя секретарша, где она?

Où est ma secrétaire?

Моя секретарша, мистер Хеллман.

Pouvez-vous me donner son adresse?

Это моя * бывшая * секретарша перепутала.

Il a dû se tromper de paquet.

Ну, понимаете, честно говоря, сэр, моя... Моя новая секретарша, Aда, предложила так сделать. Aда.

Pour être honnête, c'est l'idée d'Ada, ma secrétaire.

Это моя доверенная секретарша из Италии. Её зовут Большая...

Ma secrétaire italienne, Detta.

Это Малькольм. Это Карен Роупер, моя новая секретарша.

Malcolm, voici Karen Roper, ma nouvelle secrétaire.

"дело в том, что моя замечательная секретарша недавно родила близнецов".

" mais mon excellente secrétaire vient d'accoucher de jumeaux...

- Моя секретарша.

- La mienne.

Моя новая секретарша пришлет вам список лучших китайских ресторанов.

Comme vous aimez la cuisine chinoise, je demanderai à ma nouvelle secrétaire de vous envoyer une liste des bons restos.

Моя прекрасная секретарша Джоан и её друзья... Росс.

Mon assistante merveilleuxse, Joan, et ses deux amis, Ross.

- Это же, моя долбаная секретарша!

- C'est ma secrétaire, bordel! - Et alors?

Моя секретарша.

Ma secrétaire.