Новая зеландия traduction Français

Озеро Таупо, Новая Зеландия.

Le lac Taupo en Nouvelle-Zélande.

Здесь какая-то путаница : Новая Зеландия - не в Индийском океане.

L'ennui c'est que la Nouvelle-Zélande n'est pas dans l'océan Indien.

Новая Зеландия - то, что нужно.

C "est là qu" on doit aller.

Пункт назначения : Веллингтонский зоопарк, Новая Зеландия "

Animal vivant.

Исправительная колония Федерации, Новая Зеландия

Colonie pénitentiaire de la Fédération Nouvelle-Zélande

Из Веллингтона, Новая Зеландия.

De Wellington, en Nouvelle-Zélande.

Повторяю : и Южная Африка, и Новая Зеландия играют намного лучше наших.

Moi je dis : les "All Blacks" et les "Springboks" ont encore une longueur d'avance!

О, Новая Зеландия!

La Nouvelle Zélande!

Если это Аргентина, то скажи им что ты Новая Зеландия.

Si c'est l'Argentine, dis leur que c'est la Nouvelle Zélande. - Allo.

КРАЙСТЧЕРЧ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

CHRISTCHURCH, NOUVELLE-ZÉLANDE

Красиво – это пирамиды. И Новая Зеландия...

Les pyramides sont magnifiques, la Nouvelle-Zélande...

М-р Холкар уехал, пусть теперь Его Новая Зеландия терпит.

Mr Holkar est allé enseigner à toute la Nouvelle-Zélande comment dessiner.

- Новая Зеландия звучит лучше.

- La Nouvelle-Zélande?

" Ну, люди считали, что они будут строить другие области, такие как Новая Зеландия.

" Eh bien, les gens croyaient qu'ils seraient construire d'autres domaines tels que la Nouvelle-Zélande.

— А Новая Зеландия - это часть Австралии?

- La Nouvelle-Zélande est un pays?

— Новая Зеландия - это Новая Зеландия.

- Oui, la Nouvelle-Zélande.

Новая Зеландия. Там "Властелина колец" снимали.

La Nouvelle-Zélande, où a été tourné Lord of the Rings.

Ага. Новая Зеландия.

La Nouvelle-Zélande.

Мисс Новая Зеландия... самая красивая шейла во всей стране.

Miss Nouvelle-Zélande... la plus belle Sheila du pays.

— Мисс Новая Зеландия.

- était Miss Nouvelle-Zélande.

Вас не называли Мисс Новая Зеландия?

Vous a-t-on déjà pris pour Miss Nouvelle-Zélande?

Мистер Уоллас сказал нам, что владеет агентством по продаже недвижимости по всему миру, а Фриц только что подтвердил на таможне, куда он путешествовал - Гавайские острова, Перу, Австралия, Новая Зеландия.

M. Wallace nous a dit qu'il dirigeait une agence immobilière mondiale, et Fritz vient de confirmer avec les douanes où il a voyagé, à Hawaï, au Pérou, en Australie, en Nouvelle-Zélande.

- Нет. Новая Зеландия.

Nouvelle Zélande.

Итак, Новая Зеландия и Тайланд?

Donc, Nouvelle-Zélande et Thaïlande?

Китай, Новая Зеландия, Россия 29 городов и все это здесь

La Chine, la Nouvelle-Zélande, la Russie. 29 villes et maintenant ça.

И Новая Зеландия часть этого мира.

Et la nouvelle-zélande est une partie de ce monde

Которая не Новая Зеландия.

Ce n'est pas la Nouvelle Zélande.

Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Ирландия, Израиль, Португалия,

Argentina, New Zealand, Spain, Ireland, Israel, Portugal,

Новая Зеландия находится на пути в никуда.

La Nouvelle-Zélande est au milieu de nulle part.

Новая Зеландия?

La Nouvelle-Zélande?

– Новая Зеландия?

- La Nouvelle Zélande?

Потом Новая Зеландия. Бермудские острова.

Puis en Nouvelle-Zélande, aux Bermudes.

Понимаешь ли, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, и США состоят в такой штуке как Пять Глаз.

Tu vois, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, et les USA font partie d'un entité appelée les "Cinq Yeux".

О, Новая Зеландия.

Nouvelle-Zélande.

И Сингапур, Новая Зеландия.

- Et Singapour, la Nouvelle-Zélande.