Обожаю его traduction Français

Да, поклонница джиттербага. Обожаю его.

Du moment qu'elle dansait bien.

- М-м, обожаю его.

- Mmm, j'adore ça.

Я обожаю его.

J'adore Tom Hanks.

Помните "Томми Унитаз"? Я обожаю его! "

Vous vous souvenez de Tommy Toilet?

Обожаю его.

J'aime ça.

- Обожаю его. - Да, да.

J'adore ce baba.

Обожаю его.

- Lui, j'adore.

Обожаю его.

J'adore.

O, обожаю его.

Je l'adore.

Я обожаю его!

Je l'adore!

Обожаю его

J'adore cet endroit!

Обожаю его.

J'adore!

Сукин сын, обожаю его.

Je l'adore, le salaud.

Я обожаю его. И никогда не сниму!

Je ne l'enlèverai jamais!

Это фантастическое место. Я обожаю его.

C'est un endroit formidable.

Я обожаю его, он огромный.

Il est énorme! On l'ouvre!

Я его обожаю. Но не могу.

J'aimerais bien, mais c'est impossible.

Обожаю удивительные свойства его души - верность, благородство, умение любить.

J'adore les propriétés étonnantes de son âme, fidélité, noblesse, savoir aimer.

Таким я его обожаю.

Je l'aime comme cela.

Я обожаю его так же сильно, как обожаю папу.

J'ai raison, hein?

А я его просто обожаю. Разве не странно?

Moi je l'aime beaucoup, regarde!

Он такой сексуальный, я его просто обожаю.

Il est sexy. Je l'adore.

Я также не хочу, чтобы ваш кофе остыл, я его обожаю. Просто скажите Генриху, что адрес Анны Себастиан штрассе 86, второй этаж.

Dites-lui que l'adresse d'Anna est 87 Sebastian Strasse, premier étage.

Я его обожаю.

Je l'adore.

- Обожаю его.

- Je l'adore.

Я бы с удовольствием постаралась предостеречь тебя от встреч со Скитальцем... но я его обожаю.

J'aimerais bien vous mettre en garde contre Maverick mais je l'aime trop.

- Я его обожаю.

- J'adore.

Этот намного более ценный. Я его обожаю, а ты хочешь, чтобы я его отдала...

J'adore celui-ci, et je l'échangerais contre cette horreur?

Не люблю? ! Да я его обожаю!

Tu n'aimes pas Noel?

Просто я так его обожаю!

C'est juste que je suis tellement bien avec lui.

- Я его обожаю, но он мне как подружка.

Je l'adore, mais comme une copine.

Обожаю его!

Je l'adore!

Я ДОЛЖЕН УБИТЬ ЕГО Обожаю этот сериал, чувак.

( Faut que je le tue ) Elle m'éclate, cette émission

Я его обожаю. Добавляю в молоко.

J'en mets dans mon lait.

Я его уже обожаю!

J'adore.

Обожаю его.

Je l'adore.

- Я его просто обожаю.

- Je l'adore.

Я его обожаю. Беру.

Je l'achète!

Ни у кого такого не будет. И я его обожаю.

Personne n'aura le même et je l'adore!

- Я его обожаю.

Je l'adore.

- Я слушала Боза Скэггза. Я его обожаю.

J'écoutais Boz Scaggs.

- Да, пожалуйста. - А вот самое лучшее место, я его обожаю.

C'est le moment du film que je préfère.

- Я его обожаю.

- Je l'aime!

- О, я его обожаю!

-... où des fleurs le pourchassent. - J'adore ce mec!

Я его просто обожаю!

Vous voulez que je vous laisse?

Я его обожаю!

Je l'adore.

Обожаю диалоги в его фильмах, споры разгораются, страсти кипят.

J'adore ses dialogues, et quand ils se mettent à tout saccager.

Обожаю его.

- J'ai adoré.

- Я обожаю его! - Правда?

J'adore!

Я его обожаю.

J'adore mon reflet.

Я его обожаю! Прекрасно!

J'aime ce garçon!