Обратный флэш traduction Français

Я думаю, вы хотите сказать "Обратный Флэш".

Je pense que vous voulez dire le Flash-inversé.

Вы – Обратный Флэш.

L'anti-Flash.

Ты – Обратный Флэш.

Le Reverse-Flash.

Ладно, может он и не Обратный Флэш, но ты думаешь, он знает, что случилось той ночью.

Donc peut-être qu'il n'est pas le Reverse Flash mais tu penses qu'il sait ce qui est arrivé cette nuit-là.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est le Reverse-Flash.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est le Reverse Flash.

Кейтлин, мы уверены, что доктор Уэллс – Обратный Флэш, который убил мать Барри, и он мог причинить вред Тесс Морган.

Caitlin, nous pensons que Wells est le Reverse Flash et a tué la mère de Barry, et il peut avoir également tué Tess Morgan.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est l'anti-flash.

И он беспокоится о том, когда появится Обратный Флэш.

Et il est sans doute inquiet de se retrouver face à l'anti-flash à nouveau.

Какое отношение доктор Уэллс и Обратный Флэш имеют друг к другу?

Qu'est-ce que le Dr Wells et Reverse-Flash ont a voir en commun?

Доктор Уэллс – Обратный Флэш.

Le Dr Wells est Reverse-Flash.

Доктор Уэллс – Обратный Флэш, и он убивает меня.

Le Dr Wells est le Reverse-Flash, et il me tue.

Что, если в тот день Циско выяснил, что Уэллс – Обратный Флэш, и Уэллс убил его?

Et si ce jour-là, Cisco avait découvert que Wells était le Reverse-Flash, et que Wells l'ait tué?

Обратный Флэш.

Le Reverse-Flash.

Доктор Уэллс – Обратный Флэш, он убивает меня.

Docteur Wells est le Reverse-Flash, et il me tue.

Вначале я тоже так думал. Но он – Человек в Жёлтом. Он – Обратный Флэш.

C'est ce que j'ai pensé au début, mais c'est l'homme en jaune.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est l'Anti-Flash.

Да, но он не двойник того доктора Уэллса, что мы знали, потому что тело того доктора Уэллса захватил Обратный Флэш, а на самом деле это Эобард Тоун – далёкий потомок Эдди из будущего.

Mais il n'est même pas le double du Dr Wells que l'on connaissait car le corps de ce Dr Wells a été pris par le Reverse Flash, qui était en réalité Eobard Thawne, un parent éloigné d'Eddie venant du futur.

Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его.

Son nom était Reverse Flash, et j'ai passé beaucoup de temps à être effrayé par lui.

Обратный Флэш мёртв.

Le Néga-Flash est mort.

Я не хочу, чтобы появился ещё один человек, которого Зум или Обратный Флэш или любой мета-человек может использовать против меня.

Je ne veux pas d'une autre personne que Zoom ou le Reverse-Flash ou aucun autre Méta-Humain puisse utiliser contre moi.

Да, но облик доктора Уэллса принял Обратный Флэш, который в действительности был Эобардом Тоуном.

Mais le corps de ce Dr Wells a été pris par le Reverse Flash, qui était en réalité Eobard Thawne.

После проведения нескольких сравнительных данных выяснилось, что ты, Обратный Флэш и Зум двигаете ногами практически с одинаковой скоростью.

Après avoir comparé quelques données, il semble que toi, Reverse Flash et Zoom bougez vos jambes à la même vitesse.

Делай или я убью тебя как Обратный Флэш?

Tu vas la jouer Reverse-Flash sur moi?

Прямо как и Обратный Флэш.

Comme Reverse-Flash.