Озвращайс traduction Français

¬ озвращайс €!

Retourne les voir!

¬ озвращайс € сюда!

Viens par ici!

¬ озвращайс € туда, возьми это.

Retourne là-bas. Prends ça.

¬ озвращайс € домой целой и невредимой!

Rentrez sains et saufs!

¬ озвращайс € в декабре.

- Le père Noël, c'est en décembre. - Ce type est fou.

¬ озвращайс € обратно в свои джунгли, Ѕерни.

Retourne à la jungle, Bernie.

¬ озвращайс € сюда и дерись, как человек!

Viens ici! Bats-toi comme un homme!

- ƒо встречи. ¬ озвращайс € скорее.

- Vas-y. Dépêche-toi.

¬ озвращайс € сюда живьIм как можно скорее.

Revenez ici vivant aussitôt que possible.

¬ озвращайс €! - Ѕесполезно.

Bon Dieu!

¬ озвращайс € со щитом или на щите.

Reviens avec ton bouclier, ou sur lui.

¬ озвращайс € с пустыми руками.

Rentre sans ça, s'il te plaît.

- ¬ озвращайс € в зал, ћик.

Reviens t'entraîner, Mick.

¬ озвращайс € к ћэнди, иди. ƒавай, давай, давай.

Retourne voir Mandi, allez.

¬ озвращайс € домой.

Tu es vraiment attentif.

¬ озвращайс € и скажи своим командирам :

Repars!

¬ озвращайс €, парень.

Revenez, mon petit.

¬ озвращайс € на корабль.

Rentre.

¬ озвращайс € когда захочешь.

Revenez à l'occasion.