Оксана traduction Français
33 traduction parallèle
А это супруга Оксана. Она тупой. Что сказал про меня, костлявый говнюк?
Et ça, c'est ma femme, Oxana.
Я проснулся, и его йок. Он унес Оксана, мой мишка.
Quand je me suis réveillé, il avait disparu en emportant
Я - бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
Ancien époux d'Oxana Sagdiyev, qui était fille de Miriam Tulyakbay et de Boltak, le violeur.
Не Оксана Баюл?
Pas Oksana Baiul?
Оксана.
Oksana.
Нет, Оксана.
Non, Oksana.
Сегодня работает только Оксана.
Oxana est la seule qui bosse.
Оксана.
Oxana.
Оксана, ты в порядке? Давай же.
Oksana, ça va pas? Allez, Oksana!
Давай, не смей так со мной поступать! Оксана!
Allez, me fais pas ça!
Не поступай так со мной! Оксана?
Me fais pas ça!
Оксана, нет. Она не раз целовалась с Павло.
Mais pas Oksana, depuis qu'elle a embrassé Pavlo.
О-о, Оксана - шлюха.
Oksana est une traînée.
Она подписалась "Оксана Светлова."
Elle a signé comme ça "Oksana Svetlova".
Пытаюсь разгадать тайну, которой была Оксана по содержимому ее желудка.
Il essaye de résoudre le mystère d'Oksana Via le contenu de son estomac.
Оксана была одной из этих девушек?
Est ce que l'une d'entres elles était Oksana?
Оксана забеременела, начала ставить условия.
Oksana est tombée enceinte, a commencé a vouloir des choses.
Вообщем, все эти деньги и тяжелая работа пошли к черту, когда Оксана пропала.
Bien, tout cet argent et ce travail acharné jeté par les fenêtres quand Oksana a disparu.
Полковник Оксана Жирков, Российская ГРУ.
Colonel Oksana Zhirkov du GRU russe.
Оксана лучшая в агентсве.
Oksana est la meilleure de l'agence.
Оксана нашла его и убила к обеду.
Oksana l'a trouvé et l'a tué à l'heure du dîner.
Полковник Оксана Жиркова.
Je suis le colonel Oksana Zhirkov.
Также с ними живет сестра, Оксана.
Il a une soeur, Oksana, qui vit avec lui aussi.
Оксана!
Oksana!
Мы полагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана.
Nous pensons que l'intervention a été faite par sa soeur, Oksana.
Мы предполагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана.
Nous pensons que l'opération a été faite par sa soeur, Oksana.
А Оксана не хочет разойтись по-хорошему или прогнуться, как обычно.
Et Oksana ne va pas se laisser faire, ou se pencher comme elle le fait d'habitude.
Думаешь, Оксана — цыпочка из Чаттануга?
Vous pensez qu'Oksana est cette fameuse Chattanooga?
Оксана Козлова, блондинка.
Oksana Kozlov, blonde.
Это Оксана.
C'est donc Oksana.
- Оксана?
- Où?