Она кричит traduction Français

Она кричит как женщина.

Elle crie comme une femme.

- ( она кричит на него ) - 23 : 45 на часах!

Elle lui crie dessus. Il est 23H45!

- И что она кричит?

- Que dit-elle?

Если она кричит, значит, ты ей что-то сделал.

Si elle crie, c'est de ta faute!

Слышишь, как она кричит и просит о помощи?

Ben, voyons! Tu l'entends appeler au secours?

Иногда, мы по ночам слышали, как она кричит.

Certaines nuits, on l'entendait crier.

А вот она кричит на слуг уже.

Oh, de quel air rayonnant

Это не она кричит?

C'est elle, madame?

( Она кричит ) Рауль!

( Elle hurle ) Raoul!

Но она не может. Она кричит. Сеит!

Regarde, elle est restée, elle ne peut plus venir.

Она кричит "Перестань!", и пытается убежать...

elle hurle d'arrêter et essaie de fuir...

Она кричит на МЕНЯ, ПОЭТОМУ Я нервничаю.

Elle hurle tout le temps, j'en ai les nerfs en boule.

Она кричит почти каждую ночь, уже давно.

Elle crie presque chaque nuit, depuis longtemps.

И вдруг.. вдруг она кричит.

Tout à coup, elle s'est mise à crier.

Она кричит, и следующее что я вижу она поливает шоколадным сиропом мою новую красную рубашку.

Elle gueule à tue-tête et me lance du sirop au chocolat sur ma chemise rouge.

Она кричит, когда он достаёт содержимое этих коробок.

E lle hurle quand il prend celles qui sont dans leur boîte.

Она кричит : "Ты отдал меня этому дрочиле, как будто я кусок мяса!"

Elle : "Vous m'avez filée à ce con comme un morceau de viande?"

- Просто слушай. Она кричит :

- Et elle crie " Au secours!

Хочу видеть, как она кричит, хочу шлепать ее по заднице и трахать.

Et puis je veux... la retourner et la bourrer encore plus. Si fort que ma bite la transperse.

Я услышала, как она кричит, а потом увидела её на полу и позвонила 911.

Je l'ai entendue crier. Je l'ai trouvée par terre et j'ai appelé les urgences.

Ты должен знать, из-за чего она кричит. Разве я не прав?

Avec son syndrome et le mien...

Пока она кричит, можешь не бояться.

T'as pas de souci à te faire tant qu'il gueule.

Да. И вы узнает когда она придет, потому что она кричит прежде чем убить.

Et vous l'entendrez venir, car elle crie avant de tuer.

Сперва она кричит, а потом убивает!

Elle hurle quand elle tue!

Я и сейчас слышу как она кричит.

J'entends ses cris.

Я четко слышу, как она кричит "Перестань" и "Уйди."

Je l'entends clairement crier :

- Ќет, она кричит! ћама!

Non, elle est en train de crier!

Неделей позже, мы ехали в моем автомобиле... в больницу... и она кричит : "Это начинается!" И она начинает пылать!

Une semaine plus tard, on était dans ma voiture. On fonçait vers l'hôpital, et elle s'est mise à crier "Il arrive!" Et elle a commencé à briller.

Она кричит, как... Ну, понимаете, как в кино.

Il hurle comme si on était dans un film d'horreur!

она кричит, но крик буквально застревает у неё в горле.

Il nous dit comment la réalité se constitue.

А потом она кричит на нас с Коди.

Après, elle nous engueule. J'arrive.

Вечно она кричит.

Celle-là, il faut toujours qu'elle crie!

Она кричит направо и налево, что я шлюха похотливая.

Elle a dit à tout le monde, que j'étais une trainée.

Так почему же она так кричит, хотел бы я знать?

Touche ses orteils.

Вот так. И бабушка очень добра ко мне, она на меня не кричит, и мне не нужно бояться в бабушкиной комнате.

Et ma grand-mère est très gentille, elle ne me crie pas dessus, et je n'ai pas besoin d'avoir peur dans sa chambre.

Она не нападает, а что-то кричит.

Ça n'est pas un ennemi. Elle nous criait quelque chose.

Каждый вечер около девяти она кричит :...

- Oui.

Знаешь, у Морин Стэплтон ломка..... она наверное кричит на пришельцев :

Probablement que Maureen Stapleton, affamée, a crié aux extra-terrestres :

Он пытается сбежать и она пускается за ним в погоню. В конце, она в ярости кричит...

Elle part à sa poursuite, elle est folle de rage et elle dit :

Может быть, она кричит о помощи... прямо сейчас.

Il est peut-être en train de crier à l'aide en ce moment même.

Она не кричит.

Elle ne bouge plus, Angela.

Она такая высокая и постоянно кричит.

La grande qui gueule après tout le monde.

Она скачет на лошади обнажённая и кричит : "Где же она?"

Alors, elle monte à cheval nue. Elle crie : "Où sont-ils?"

Она кричит.

Elle hurle.

Когда Президент спрашивает Первую леди о финансах она злится на него и кричит.

Quand le Président jette un oeil à la comptabilité de la Première Dame... celle-ci est furieuse contre lui et elle crie.

Чего она так кричит? - Уезжает она туда.

Pourquoi elle gueule comme ça?

Когда она заходит в дом, она кричит :

Le soir, dit-elle :

На следующий день она звонит мне и кричит,... что она беременная.

Le lendemain, elle m'appelle en pleurs, en disant qu'elle est...

"а по кустам кто-то кричит и воет, а она идет"

" avec les créatures aux alentours cachées dans les buissons criant à la mort,

[Анджела кричит] Где она?

Où est-elle?

Думаю, она кричит.

Je crois qu'elle crie.