Перезвони ему traduction Français
33 traduction parallèle
Перезвони ему прямо сейчас.
Rappelle-le.
Перезвони ему, если это действительно настолько важно, то он поговорит с тобой.
Rappelle-le, si c'est important, il te parlera.
- Перезвони ему.
- Appelez-le.
Нет, сегодня. Перезвони ему.
Non, aujourd'hui.
Перезвони ему в понедельник.
Tu le rappelleras lundi.
Перезвони ему.
Rappelez-le.
Ты перезвони ему.
Rappelle-le.
Перезвони ему.
Annulez.
Перезвони ему и перенеси встречу на склад.
Je le retrouverai à l'entrepôt. Debout.
Перезвони ему и верни, чтобы он всё сделал.
Rappelle-le et dis-lui de le refaire.
Пожалуйста перезвони ему.
S'il te plaît, rappelle le.
Лучше перезвони ему...
Tu ferais mieux de le rappeler. "
Перезвони ему после собрания.
Très bien, passe-lui un coup de fil quand on démarre.
Перезвони ему.
Rappelle le.
Перезвони ему.
Rappelle-le.
Перезвони ему.
Vous devriez le rappeler.
Просто перезвони ему.
Rappelle le.
Дэймон, перезвони ему сейчас же и скажи ему прекратить.
Damon, tu l'appelles tout de suite et tu lui dis d'arrêter.
Дэймон, перезвони ему!
Rappelle-le!
Перезвони ему и скажи "да".
Téléphonez-lui et acceptez.
Перезвони ему.
Tenez, parlez-lui.
Перезвони ему.
- Rappelle-le.
- Ну так перезвони ему.
- Rappelle-le!
Перезвони ему!
Rappelez!
Перезвони ему сейчас же!
Rappelez-le!
Я сказал перезвони ему.
Je vous ai dit de le rappeler.
Перезвони ему и согласись.
Rappele-le. Dis oui.
Нет, перезвони ему и скажи не приходить.
Appelle-le et dit lui de ne pas venir.
Позвони ковбою, спой ему песенку, а затем перезвони мне.
Siffle trois fois ton cow-boy et rappelle-moi.
Перезвони Сперлингу и скажи ему, что мы...
Rappelez Sperling pour négocier.
ему все равно 66
ему всё равно 34
ему это нравится 54
ему придется 16
ему нравится 178
ему повезло 231
ему плохо 91
ему больно 124
ему скучно 17
ему нужны деньги 48
ему всё равно 34
ему это нравится 54
ему придется 16
ему нравится 178
ему повезло 231
ему плохо 91
ему больно 124
ему скучно 17
ему нужны деньги 48
ему нужен кто 45
ему конец 112
ему плевать 56
ему бы понравилось 33
ему нехорошо 18
ему нужна помощь 167
ему было всего 58
ему страшно 40
ему уже лучше 42
ему понравится 137
ему конец 112
ему плевать 56
ему бы понравилось 33
ему нехорошо 18
ему нужна помощь 167
ему было всего 58
ему страшно 40
ему уже лучше 42
ему понравится 137
ему сказали 42
ему помогли 31
ему нужно 95
ему уже 43
ему всего 124
ему кажется 88
ему что 124
ему понравилось 76
ему нужно что 27
ему было 336
ему помогли 31
ему нужно 95
ему уже 43
ему всего 124
ему кажется 88
ему что 124
ему понравилось 76
ему нужно что 27
ему было 336