Помогите мне traduction Français

Прошу, помогите мне.

Vénérable, comme ça...

Прошу вас, помогите мне.

S'il vous plaît, aidez-moi.

Помогите мне доказать, что я – это я.

Je veux que vous m'aidiez à prouver que je suis moi.

А теперь помогите мне.

Vous devez m'aider.

Помогите мне!

Aidez-moi, je vous en supplie!

Помогите мне, у меня ребенок!

Aidez-moi, j'ai un enfant!

- Помогите мне!

- Aidez-moi, s'il vous plaît!

- Господин Доктор, помогите мне!

Docteur, aidez-moi.

Слушайте, хватит ржать, помогите мне кто-нибудь!

Cessez de rire et aidez-moi!

Просто помогите мне, доктор.

Aidez-moi, c'est tout.

Помогите мне!

Au secours!

И помогите мне раздеться.

Et aidez-moi à me déshabiller.

Помогите мне убить Феникса. Феникса?

J'ai besoin que vous m'aidiez à tuer un phénix.

Помогите мне.

Ok, une petite aide.

Помогите мне спасти жизнь Марку Джексону.

J'ai confiance en vous.

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Vous pouvez m'aider?

Помогите мне.

Aide

Помогите мне перенести ее в ванную.

Aide moi à l'amener dans la salle de bains.

Пожалуйста, кто-нибудь помогите мне!

S'il vous plait, que quelqu'un m'aide!

- Если вы получили это сообщение, то пожалуйста, помогите мне!

'Si vous recevez ce message, s'il vous plait aidez-moi.

Пожалуйста, помогите мне! i

S'il vous plait aidez-moi!

Помогите мне!

A l'aide! - C'est elle.

Помогите! Помогите мне!

Aidez-moi!

Помогите мне!

- Aidez-moi!

Пожалуйста, помогите мне.

S'il te plaît, aide-moi.

Помогите мне, пожалуйста.

Aide-moi, s'il te plaît!

Помогите мне подняться, пожалуйста.

Vous pouvez m'aider à me relever?

Помогите мне открыть двери. Можете мне помочь подняться?

Aidez-moi à ouvrir les portes.

Помогите мне

Aidez-moi.

Ну помогите мне мистер Карсон

Il faut que je vous parle, Mr. Carson.

Соглашайтесь, помогите мне, и я принесу вам победу.

Faites le, aidez moi a sauver ma vie, et je vous aiderai à gagner.

Помогите мне...

- Suivez-moi.

Есть тут кто-нибудь... пожалуйста.... помогите мне!

Si il y en a ici... S'il vous plait, Aidez-moi!

- Помогите мне.. Помогите моему сыну.

- Aidez-moi, aidez mon garçon!

Кто-нибудь, помогите мне с этим.

Quelqu'un pourrait m'aider avec ça?

Ради Бога, помогите мне!

- Pitié pour l'amour de dieu, sauvez moi!

Помогите мне победить это чудовище.

Aider moi à tuer ces monstruosités.

Я здесь, детка. Ричард. Помогите мне.

Richard, aide-moi.

Помогите мне, миссис Пулчер.

- "Aidez-moi, Mme Pulcher."

- И что? - Так помогите мне поймать его?

Et si tu m'aidais à l'attraper?

- О, Боже, помогите мне!

- Aidez-moi!

Приедет повидаться с товарищами. Помогите мне, миссис Хьюз.

Aidez-moi, Mme Hughes.

Кто-нибудь помогите мне!

Aidez-moi!

Идите и помогите мне служить вашему мужу.

Pourquoi restez-vous plantées là? ... Joignez-vous à moi pour lui donner du plaisir!

Вы мне поможете? Помогите просто до неё добраться.

Pouvez-vous m'aider à la retrouver?

- Помогите мне!

Aidez-moi.

Помогите мне!

Aidez-moi!

Помогите мне.

Au secours!

Помогите мне.

Aidez-moi.

- ѕожалуйста, помогите мне.

- Je vous en prie, aidez-moi.

Помогите мне! Пожалуйста!

- Tu es blessé?