Посудомоечная машина traduction Français

Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.

Un fourneau en briques, un réfrigérateur, une machine à laver... Tout.

микроволновка, посудомоечная машина, телевизор, обжарочный аппарат и видите, вон там на крыше?

Micro-ondes, lave-vaisselle, maxi four. T'as vu le toit?

Ваша посудомоечная машина заела.

Votre filtre est bouché.

Новая тихая посудомоечная машина.

- C'est merveilleux, non?

Посудомоечная машина!

Un lave-vaisselle!

- У нас есть посудомоечная машина.

- On a un lave-vaisselle.

Сара, посудомоечная машина.

Sarah, le lave-vaisselle!

Новая посудомоечная машина.

Un nouveau lave-vaisselle.

В любом случае, нам не нужна посудомоечная машина.

Pas besoin de lave-vaisselle.

Две спальни, две ванных, посудомоечная машина.

Deux chambres, deux salles de bains, machine à laver.

Это посудомоечная машина?

Et ce lave-vaisselle?

И тебе понадобилась посудомоечная машина просто для себя?

- Ça t'était utile?

Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник... Я могу все починить.

Lave-vaisselle, micro-ondes, machine à laver, réfrigérateur je réparerai tout.

Посудомоечная машина, микроволновка, стиальная машина... холодильник... Я все могу починить.

Lave-vaisselle, micro-ondes, machine à laver réfrigérateur, Je sais tout réparer.

Вот посудомоечная машина, и стены, и дверь, есть палас.

Il y a un lave-vaisselle. Oui, et des murs et une porte. Un vrai palais.

Много чего было по пьяни, но ничего стоящего из этого так и не вышло. Я как сломанная посудомоечная машина. - Энди, теперь ты.

Je m'agite beaucoup mais je n'arrive à rien, comme un lave-vaisselle cassé.

Ну, я подумала, если нам нужна посудомоечная машина в любом случае, почему бы нам не купить ее сейчас?

De toute façon, il nous en faut un nouveau, pourquoi pas l'acheter maintenant?

Это посудомоечная машина? Дэйв знает?

C'est le lave-vaisselle?

Здесь должна быть посудомоечная машина, и отгадай, что?

Il me faut un lave-vaisselle, et devine quoi?

Так мы с Майком компенсировали... дважды, и после этого моя новая посудомоечная машина закончила быть сюрпризом для меня.

On a fait la paix... deux fois, et mon nouveau lave-vaisselle a finalement été une surprise.

Посудомоечная машина.

Lave-vaisselle.

Я слышала, как работала посудомоечная машина!

J'ai entendu le lave-vaisselle en marche!

У нас была та древная посудомоечная машина.

On avait ce vieux lave-vaisselles.

Знаешь, мне захотелось стакан воды, я заметила, что посудомоечная машина работает, ну я и открыла ее... Значит, она работала, когда ты пришла домой.

Je voulais un verre d'eau et j'ai remarqué que le lave-vaisselle tournait, donc je l'ai ouvert...

- Посудомоечная машина рыгает.

- Le lave-vaisselle dégueule.

Посудомоечная машина - не игрушка.

- Le lave-vaisselle n'est pas un jouet.

Посудомоечная машина работала без остановки годами.

Ce lave vaisselle a travaillé non-stop pendant des années.

Посудомоечная машина.

Le lave-vaisselle.

У тебя была посудомоечная машина.

Tu avais un lave-vaisselle.

Такое впечатление, что у него посудомоечная машина вместо лица.

On dirait qu'il a un lave-vaisselle dans le visage.

- Посудомоечная машина.

- Et les mugs, ils sont légitimes?

- Посудомоечная машина.

Où...

Эта посудомоечная машина становится все хуже.

Le lave-vaisselle est cuit.