Пригласи его traduction Français

Тогда пригласи его.

- Alors, invite-le!

- Отлично, пригласи его.

Beaumont est ici. Bien.

Тогда пригласи его к нам.

Amène ton ami, alors.

- Пригласи его войти, чего ты ждёшь? Не держи его за дверью.

Tu veux le laisser à la porte?

- Хорошо, пригласи его зайти.

- Très bien, demande-lui de venir.

Пригласи его сегодня на свидание.

- Non, au grenier.

Иди и пригласи его.

Allez le chercher.

? Пригласи его в дом!

Fais le entrer.

Пригласи его сюда.

Fais-le venir ici.

- Пригласи его на свадьбу.

- Invite-le au mariage.

Пригласи его сюда... сюда.

Qu " il vienne ici.

Пригласи его сюда и послушайте клингонскую оперу вместе.

Invite-le à la maison. Vous pourrez écouter cet opéra klingon.

- Пригласи его куда-нибудь.

- Invite-le un soir!

Пригласи его сюда.

Invite-le ici.

Хватит уже всяких намёков, просто пригласи его.

Propose-lui donc de sortir avec toi.

Пригласи его.

Oui, invite-le!

Пригласи его в ресторан, сними девочку, но сделай!

Invite-le à dîner ou offre-lui une pute, je m'en fous.

Пригласи его.

Qu'il entre.

Сама пригласи его куда-ибудь.

Sors avec Joey!

Пойди и пригласи его потанцевать.

Va l'inviter à danser!

- Подожди здесь минутку, потом выйди и пригласи его. - Хорошо.

Attendez une minute puis faites-le entrer.

- Это странное чувство, понимаешь, потому что инстикт- - - Ладно, выйди и пригласи его.

- Ca fait bizarre, car l'instinct...

- Пригласи его.

Qu'il entre.

Отлично, пригласи его как почетного гостя.

Fais-en ton invité d'honneur.

Пригласи его на вечеринку, если хочешь.

Viens à ma fête avec lui.

- Хорошо. Пригласи его сюда.

- Fais-le entrer.

Пригласи его в ресторан.

Appelle-le ou pars. Tu m'agaces.

Пригласи его.

Fais-le entrer.

Пригласи его на свидание, иначе тебе придётся иметь дело со мной.

Tu vas le faire, n'est-ce pas? Demande-lui, ou tu auras affaire à moi.

Дай отбой, и пригласи его на ужин.

Mets fin à l'alerte et invite-le à dîner.

Познакомь нас, пригласи его в воскресенье.

lnvite-le dimanche, je veux le rencontrer.

Пригласи его за наш столик, когда он закончит.

Voulez-vous lui demander de nous rejoindre?

Пригласи его к нам домой.

Invite-le à la maison.

Пригласи его на ужин!

Invite le à dîner.

- Пригласи его где-то к обеду.

- Qu'il passe vers midi.

Пригласи его.

Proposez-lui un rendez-vous!

Пригласи его на свидание.

- Invite-le à sortir.

Но вы взрослые люди, пригласи его на свидание.

Mais vous êtes adultes. Invite-le à sortir.

Гунай, пригласи его на танец.

Gunnay, demande-lui une danse!

На новый год пригласи его ко двору,

Invitez-le au palais pour la fête du Nouvel An.

Ладно, слушай, пригласи его на ужин сегодня вечером.

Okay, écoute, invite le pour le dîner ce soir.

Пригласи его как-нибудь? Познакомимся с ним.

Tu devrais l'inviter en dîner, ont aimerais le rencontrer.

Так иди и пригласи его. Нет, я не могу.

- Il ferait effet au cinéma.

Пригласи его поужинать с нами, Баллин.

- Tu l'invites à dîner avec nous? - C'est un ordre.

Пригласи его к завтраку.

lnvite-le tout de suite.

Ох, пригласи его.

M. Nandlal est venu vous présenter ses hommages.

- Так обидно. - Так ты его пригласи.

- C'est frustrant!

Пригласи его. - О Боже, помоги.

- Faites-le entrer.

- Пригласи его.

- Fais-le entrer.

Пригласи его.

Très bien, fais le entrer.

ЧАРЛИ Пригласи его на свидание.

Invite-le à boire un verre.