Пристрели её traduction Français

Вон она, пристрели её.

Là-bas! Un autre!

Если дёрнется, или если я не вернусь, пристрели её.

Si elle bouge ou si je ne reviens pas... bute-la!

Пристрели её, избавь меня от проблемы.

En l'abattant maintenant, vous m'éviterez de le faire.

- Ах так, тогда пристрели её!

Tire! Le sac!

Пристрели её.

Tuez-la.

- Пристрели её, она робот!

Tire-lui dessus! C'est elle, la robot!

- Нет, пристрели её, она человек!

Non! Tire-lui dessus! C'est elle, l'humaine!

Не понравится, что она скажет, тогда... не знаю, пристрели её, что ли. И меня за компанию.

Si tu n'aimes pas ce qu'elle a à dire... alors... je ne sais pas... bute-la.

Пристрели её.

Descends-la.

Пристрели её.

Tue-la.

Пристрели её!

Tire-lui dessus!

Пристрели её!

Descends-la.

Пристрели её!

Descends-la!

Пристрели её, если выкинет что-то подозрительное.

Flingue la si elle commence à faire des trucs chelous

Пристрели лошадь. Пристрели ее!

Tue le cheval.

- Пристрели ее, черт!

- Tirez dessus, merde! - Je ne peux pas!

Келли, пристрели ее!

Bute-la!

Пристрели ее!

Bute-la!

Пристрели ее!

- Tirez-lui dessus!

Пристрели её!

Foncez!

Пристрели ее!

Tuez-la!

Если еще раз откроет рот, пристрели ее.

Encore un mot, tuez-la.

- Пошла на хрен! Я её не отдам! Пристрели его!

- Je la pose pas!

Пристрели ее.

Tire lui dessus.

Пристрели меня сейчас, я убью её!

Tire et je la tue!

- Да пристрели ты её, чёрт возьми!

- Bute la putain!

Пристрели меня, и ты никогда не найдешь ее!

Tue-moi et tu la trouveras pas!

Пристрели ее сейчас же!

Tirez sur cette femme, maintenant!