Пропустите ее traduction Français

Пропустите ее, пожалуйста.

Faites-la venir, je vous prie.

Пропустите ее. Все в порядке.

Laissez-la passer.

Пропустите ее.

Laissez-la passer.

- Пропустите ее?

Faites-la monter.

Пропустите ее, ага.

Elle est avec moi.

Пропустите ее.

Amenez-la.

Вообще-то, пропустите ее.

Oh. En fait, laisse la passer.

Пропустите ее.

Laissez la passer.

Немедленно пропустите ее.

Installez-la.

- Пропустите ее.

- Laissez-la passer.

Эй, в чем дело? Вы можете показать ее лицо? Пропустите.

Vous ne pouvez pas enlever ce drap sur son visage?

Когда я прочитала о... вас в газете - маленькая заметка, но я ее не пропустила - я была уверена, что маму вы не пропустите.

Quand j'ai lu... les articles qui vous concernaient... j'ai su que maman vous intéresserait.

Пропустите ее!

Laissez passer!

Не пропустите её, а то уже не найдёте.

Sinon, tu ne trouveras pas.

Пропустите её.

Laissez-la passer.

Пропустите её!

Laisse-la entrer!

Ладно. Пропустите её.

Faites-lui de la place.

Пропустите её.

Laissez la passer.

Всё в порядке, пропустите её.

Minute, procureur.

Ага, отлично. Да, пропустите её.

Super, envoyez-la ici.

Пропустите её.

Allez-y. - Laissez-la passer.

Да, пропустите её.

Envoyez-la-moi.

Пропустите её.

Laisser-là passer.

- Пропустите её.

- Laissez la passer.

- Пропустите её, пропустите.

Laisse-la passer, laisse-la passer.

Да, пропустите её.

Ouais, c'est bon.

Нет. Пропустите её.

Laissez-la passer.

Прокурор Лоуэн. Пропустите её.

Laissez la passer maintenant.

- Всё в порядке. Пропустите её.

- C'est bon, laissez-la entrer.

Я знаю эту девушку, пропустите ее.

Je la connais, laissez-la entrer.

Всё в порядке, пропустите её.

D'accord, laissez-la passer.

Пропустите её.

Faites la entrer.

Пропустите хоть слово или попробуйте добиться ее расположения или прощения, и вы не получите ни пенни. И будете арестованы.

Oubliez un mot ou essayez de courtiser sa faveur ou pardon en aucune façon et vous ne recevrez pas de penny et je veux vous avez arrêté.

- Пропустите её.

- Laissez-la entrer.

Нет, нет, пропустите, я её знаю.

Laissez la passer, je la connais.