Проснись traduction Français

Проснись, Соло.

Réveille-toi, Solo.

Франклин, проснись.

Réveille-toi!

Проснись! Проснись!

Réveille-toi!

Проснись.

Réveille-toi.

Проснись

Réveille-toi.

Проснись!

Réveillez-vous!

Хиро, проснись.

Réveille-toi!

Мэтт, проснись!

Réveille-toi!

Мэтт, надо, чтобы ты проснулся! Проснись, Мэтт!

Tu dois te réveiller!

Мэтт, Мэтт, проснись.

Réveille-toi.

Проснись и пой.

Debout...

Папа! Проснись!

Réveille-toi?

- Дин, проснись! - Что?

- Dean, réveille-toi.

Подожди, проснись Мэри Тайлер Мур.

Tu rêves!

Тромбли проснись.

Réveille-toi, Trombley.

Брэд, проснись.

Brad, debout.

Проснись, Томбли!

Allez.

Проснись, Бадвизер.

Debout, Budweiser.

Милый, проснись и дыши.

Chéri, réveille-toi et respire.

Проснись. Уже 9 : 15 9 : 15?

Chérie, réveille-toi.

Проснись, Холли.

Réveille-toi, Holly.

Проснись. Проснись.

Réveille-toi.

Проснись!

Réveille-toi!

Проснись, Холли!

Réveille-toi, Holly!

Холли, проснись!

Holly, réveille-toi!

Холли, проснись, пожалуйста!

Holly, réveille-toi, je t'en prie!

Дэннис, проснись.

Dennis, réveille-toi.

Джимми, проснись.

Jimmy, réveille-toi.

Диксон, проснись!

Dixon, réveille-toi!

Ой, да проснись наконец, Дурашка.

Ouvre les yeux, Roméo.

Проснись и пой, проснись и пой.

Debout, debout... il est l'heure de se lever.

Проснись, Джастин!

Réveille-toi!

А как насчет тура в Амстердам, проснись и загорай?

Comment seront les trous du cul à Amsterdam?

Проснись!

Debout!

Проснись в вышине, где облака далеко позади- -

Je me réveillerai loin au-delà des nuages

Проснись и пой, сучка.

Debout, salope.

Давай, мамаша, проснись и пой!

Allez, maman, debout.

Проснись. - Ммм...

Réveille-toi.

Брюс, проснись.

Bruce, réveille-toi.

Проснись, Мэрион.

Réveillez-vous, Marion.

- Да ладно, проснись в новой Америке

- Je suis navrée. - Ça va. Réveille-toi.

проснись!

Ponyo, réveille-toi, Ponyo.

Поньо! Поньо! Проснись!

Ponyo, Ponyo, réveille toi, Ponyo

Проснись. Вставай.

Réveille-toi.

Проснись. Как я на тебе оказался?

Comment j'ai glissé sur toi?

Проснись и пой, ребята, доброе утро

Debout, les gars. Bonjour.

Эй, идиот. Проснись.

Crétin.

Проснись!

Allez!

Проснись!

Debout.

Фетс, проснись!

Qu'est-ce... Fats!

Джон, проснись, милый.

Réveille-toi.