Пункт второй traduction Français

Пункт второй, диск с паролем был передан Номеру Шесть.

Deuxième point : un laissez-passer a été donné au numéro 6.

Пункт второй.

En second :

Пункт второй : закрытый процесс.

Deuxième version : Le huis clos.

- Пункт второй.

Point numéro deux.

" Пункт второй :

" Numéro 2 :

Пункт второй : дисциплина.

Deuxièmement : de la discipline.

Если мы... Пункт второй.

- Point deux.

Пункт второй : пренебрежение истиной.

Chef deux : Mépris désinvolte de la vérité.

Так, пункт второй.

Deuzio.

Пункт второй : У Эвана есть ребёнок.

Evan a un enfant.

Пункт второй... Первый пункт длинноват.

deuxième point... c'était un très long point.

Пункт второй :

Deuxième truc.

Сейчас пункт второй, ради которого мы и приехали в этот пропахший сыром метрополии!

Retour phase 2, raison de notre venue dans cette cité infestée de fromage.

Пункт первый : немного бумаги чтобы его написать. Пункт второй... Вудхауз!

Un : du papier pour écrire la dite liste.

Пункт второй - пиво.

- Numéro deux, bière. - Oui.

- Простите, у меня вопрос. Статья четырнадцать, пункт второй.

En fait, j'ai un souci avec l'article 14, le 2e paragraphe.

Пункт первый, второй, третий.

Alors, le premier paragraphe? Le paragraphe deux, trois...

а могла бы, и вот второй пункт по вопросу- - мужики любят разнообразие.

Tu pourrais. Ce qui m'amène au second point. Les hommes aiment le changement.

Второй пункт.

2e accusation :

А теперь второй пункт, ладно?

Voilà la deuxième chose, ok?

Пункт второй...

deuxième point :

Пункт второй был короче.

Le deuxième point était plus bref.

Пункт второй.

- Deuxio...

Я считаю, что первый и второй пункт дадут то, что нам нужно, и этот сукин сын расскажет где Том Уолкер, и что они затеяли с Абу Назиром.

Les trucs un et deux devraient nous permettre d'obtenir ce qu'on veut... c'est-à-dire que cet enfant de chienne nous dit où est Tom Walker... et ce que lui et Abu Nazir manigancent.

Второй пропускной пункт - иммиграционный.

Le 2e contrôle.. C'est l'Immigration.

Второй пункт списка :

Deuxième chose :

А второй пункт?

Où est la phase 2?

Второй пункт.

Et partie numéro deux.

Второй пункт - обезвредить бомбу.

Deuxième chose, désamorcer la mine antipersonnelle.

Это был МОЙ второй пункт.

- C'est fini, Cyril.

Третья Р - это... Хотя, вообще-то, позвольте мне вернуться к "разъяснить", а это был мой второй пункт.

Le troisième R est... en fait, je vais revenir sur "réaffirmer", le deuxième R.

Так первый пункт - "да", Второй - "нет"

La première, c'est "oui", la deuxième, "non".

ѕока вы занимаетесь этим, € буду обрабатывать вли € тельных сенаторов, которые могут принести голоса своих коллег. Ёто наш второй пункт.

- Pendant que vous vous battrez sur le terrain, je m'occuperai des sénateurs influents qui peuvent faire changer le vote de leurs collègues.

Второй пункт в твоем списке : быть защитником.

Numéro 2 sur votre liste : Être protecteur.

 И когда у меня отобрали единственное.  благодаря чему я чувствовал.  ты - второй пункт.

Maintenant que j'ai perdu ma seule raison de vivre, il ne me reste que toi.