Работаете допоздна traduction Français

Работаете допоздна, мистер Кросс?

Vous travaillez encore?

Вы работаете допоздна, мистер Бреннер. Это очень впечатляет.

Vous travaillez tard, c'est remarquable.

Все еще работаете допоздна?

Encore au travail à cette heure?

Работаете допоздна, да?

Vous travaillez tard ce soir, n'est-ce pas?

- Работаете допоздна?

- Vous faites des heures sup?

Вы работаете допоздна?

Vous travaillez tard.

Алло, детектив Дэниэльс, работаете допоздна.

Bonsoir, inspecteur Daniels. Vous travaillez tard.

Работаете допоздна?

Vous travaillez tard?

Работаете допоздна?

On bosse tard?

Вы всегда работаете допоздна?

Vous travaillez toujours aussi tard?

Привет, док, работаете допоздна.

Doc, vous bossez tard.

Я вывихнула ногу, потому что вы все работаете допоздна.

Je me suis tordu la cheville à cause des stagiaires que tu embauches!

Жена не любит, когда работаете допоздна?

Mon Dieu. Votre femme n'aime pas que vous rentriez tard?

Вы работаете допоздна.

Vous travaillez tard.

Вы работаете допоздна, м-р Оук.

Vous travaillez tard, M. Oak.

Работаете допоздна, я смотрю.

Travailler tard, je vois.

Работаете допоздна?

On travaille tard?

Работаете допоздна.

Vous travaillez tard.

Я знаю, это глупый вопрос, но всегда ли вы с Карен работаете вместе допоздна?

Je sais que c'est une question idiote, Mais n'avez vous jamais pris l'habitude avec Karen de travailler tard le soir ensemble?

Вы всегда так допоздна работаете?

Vous travaillez toujours aussi tard?

Вы сегодня допоздна работаете.

J'ai entendu que cela pourrait finir tard.