Разве это не одно и то же traduction Français

- Разве это не одно и то же?

- Ça revient au même, non? - Justement.

- Разве это не одно и то же?

- Ce n'est pas la même chose?

Разве это не одно и то же?

Ne sont-elles pas les mêmes?

А разве это не одно и то же?

C'est la même chose, non?

Разве это не одно и то же?

Je n'en sais pas assez déjà?

- Разве это не одно и то же?

- C'est la même chose, non?

А разве это не одно и то же?

C'est pas la même chose?

Разве это не одно и то же?

C'est la même chose, non?

Разве это не одно и то же?

C'est la même chose.

Разве это не одно и то же?

Et bien, ne s'agit-il pas du même problème, Raylan?

Разве это не одно и то же?

N'est-ce pas la même chose?

Разве это не одно и то же?

- Vous l'avez décapité.

Это не одно и то же, разве вам не ясно?

c'est pas la même chose hein.

Это казалось не осуществимым... разве речь может идти об одной и той же группе.

Sa semble impossible... Car, personne ne voudrait écouter un groupe qui change tout le temps, qui n'est jamais pareil.

- Разве? Это разве не одно и то же?

C'est pas la même chose?

И это тоже хотелось затронуть, разве "пожелай" и "захоти" - это не одно и то же?

Une autre chose que je dois dire, "Souhaiter" et "Vouloir" ne sont-elles pas les mêmes choses?