Слушай свое сердце traduction Français

Только слушай свое сердце.

Écoute ton cœur.

Слушай свое сердце. Что оно тебе говорит?

Ecoutes ce que ton coeur te dit...

Педро, просто слушай свое сердце.

Pedro, écoute ton cœur.

Слушай свое сердце.

Suivez votre cœur.

Слушай свое сердце и следуй его дорогой.

Tu dois écouter ton coeur et suivre son sentier.

"Слушай свое сердце, а не брата".

"Écoute ton cœur, pas ton frère."

- Слушай свое сердце.

- Tu le sais dans ton coeur.

"Слушай свое сердце".

"Suivez votre c œ ur."

Слушай свое сердце.

Suis ton cœur.

Слушай свое сердце, и ты услышишь это также ясно, как я.

Peut-être mon unique. Écoutez votre coeur. Vous l'entendrez tout comme moi.

* Слушай свое сердце, *

♪ Écoute ton cœur ♪

* Слушай свое сердце, *

♪ Ecoute ton cœur ♪

* Слушай свое сердце, *

♪ Ecoute le ♪

Слушай свое сердце, Сандра.

Écoute ton cœur, Sandra.

Слушай своё сердце!

Ecoute ton coeur!

Эй, слушай, чувак, я собираюсь излечить свое разбитое сердце.

Mon cœur brisé va se réparer.

- Я... - Энн, не слушай ни свой разум, ни своё сердце.

N'écoute ni ta tête ni ton coeur.

Не обращай внимания на окружающих и слушай своё сердце.

Oublie les autres.

Слушайте, я не знаю как себя простить, что впустил её в своё сердце.

Ecoute, je ne sais pas comment je vais un jour me pardonner de l'avoir laissée entrer dans mon coeur

- Слушай своё сердце.

Ouais.

Слушай своё сердце - и поймёшь, что это правда.

Fouille dans ton cœur, tu sais qu'il dit vrai.

– Слушай, я с радостью отдаю тебе все свое сердце.

Ecoute, Je t'ai donné tout mon coeur, avec joie.

Слушай своё сердце и целуй, когда захочется.

Follow your heart and kiss despite the timing.

Представьте, что я - она, Мистер Клэр, и слушайте своё сердце.

Voyez cette femme en moi, M. Clare, et suivez votre cœur.

- Слушайте свое сердце.

Écoute ton c œ ur.

Слушай своё сердце.

Ecoute ton cœur.

Айрин, слушайте своё сердце.

Irene... écoutez votre cœur.

Слушай своё сердце.

Écoute ton coeur.