Слушайся маму traduction Français

- Прекрати! - Жанна, слушайся маму!

Bon Jeanne tu obéis à ta Maman

Учись хорошо, не отлынивай и слушайся маму.

Applique-toi en classe et sois gentil avec ta maman.

Слушайся маму. Неси свои вещи.

Sois sage et prends bien soin de ta maman.

Слушайся маму.

Sois gentil avec ta mère.

Будь хорошей девочкой, слушайся маму, хорошо?

Sois sage pour maman, d'accord?

Хорошо. Слушайся маму, и я скоро вернусь.

Et toi, sois bien sage, sinon gare à la fessée!

Слушайся маму.

Écoute ta mère.

Слушайся маму, Тони.

Écoute ta mère.

Зоуи, слушайся маму Мейзи, или я вернусь, и ты в гостях ночевать не останешься, ясно?

Zoe, écoute la maman de Maisie, sinon je reviens te chercher.

Слушайся маму, она всегда права.

Écoute ta mère, elle a toujours raison.

Будь паинькой, и слушайся маму.

Maintenant tu es un bon garçon, et fais ce que te dis ta mère.

Слушайся маму.

Écoutes ta mère.

Слушайся маму!

Écoute maman!

- Слушайся маму.

- Écoute maman.

Нет, нет, слушайся маму.

Non, non, écoute ta mère.

Слушайся маму. Не хочу, чтобы и ты заболела.

Va pas tomber malade aussi.

Пообещай кое-что. Обязательно слушайся маму, хорошо?

Écoute-moi.

- Слушайся маму.

- Écoute ta maman.

— Слушайся маму, Пацифика.

- Obéis à ta mère, Pacifica.

Слушайся маму и папу.

Écoute ta mère et ton père.

Эй, слушайся маму.

Écoute ta mère.

Слушайся маму. Знаю, у тебя день рождения, но...

Écoute ta mère, même si c'est ton anniversaire.

Слушайся всегда свою маму.

Tu dois toujours obéir à ta mère.

Слушайся маму, хорошо?

Ça va aller.

Слушайся маму.

- Sois gentil avec maman.

Ты слушайся свою маму.

Tu - - Tu écoutes ta mère.

Будь хорошим мальчиком, слушайся свою маму, и, возможно в Рождественское утро ты найдешь енотовую шапку под елкой, эм?

Maintenant tu vas être sage et tu vas écouter ta maman, et peut-être que ce chapeau de Davy Crockett sera sous ton sapin de Noël.

Ты слушайся маму.

Sois une bonne fille, OK?