Твинк traduction Français

Доктор Твинк вырывается вперед,.. ... за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,..

Dr Twink est en tête... suivi de Le Chanceux, Rêveur, Orkin,

... затем Доктор Твинк и Оркин. После них Има Мечтательница, Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка.

Dr Twink a une longueur, Orkin une demie, suivi de Rêveur, Josie G, Chi Chi et Etoile Filante.

Эй, Твинк. Впусти его на ночлег.

Twink, trouve-lui un lit.

Эй, Твинк, я собираюсь поставить другой комплект.

Twink, je vais prendre un autre jeu de pneus.

Я не могу сделать этого, Твинк.

Je ne peux pas, Twink.

Мы почти готовы, Твинк.

Nous y sommes presque, Twink.

Твинк... в самом деле...

Twink, allons...

Твинк, ты ангел.

Twink, tu es un ange.

вполне в моем духе взять и свалить и в твоем, между прочим, тоже. Ну извини, Твинк, я просто думал...

Désolé, Twink, je pensais que...

Но между нами и есть родство, Твинк.

Nous sommes parents, Twink.

Схемы, Твинк, ты не видишь, что ли, как звезды над нами сходятся?

Les schémas, Twink... ne vois-tu pas nos étoiles qui s'alignent?

Не знаю, Твинк.

Je ne sais pas, Twink.

Ринк-твинк.

Un "rink twink". ( twink = référence aux jeunes gays avec certaines caractéristiques extérieures )

Я знаю, что значит ринк-твинк, Майк.

Je sais ce qu'est un "rink twink", Mike.

Это Твинк и Гритц.

Voici Twink et Gruau.

- Твинк?

- Twink?

Я написал музыку, Твинк - слова.

Twink, les paroles.