Тебе завтра в школу traduction Français

А ведь тебе завтра в школу.

Vous avez école, demain.

Тебе завтра в школу!

T'as école, demain!

Тебе завтра в школу.

Allez, t'as école demain.

Тебе завтра в школу.

Il y a école demain.

Кто знает, ко скольки тебе завтра в школу?

Ça dépend, tu te lèves à quelle heure?

Тебе завтра в школу.

Non, Eric, demain il y a école.

К тому же тебе завтра идти в школу.

Et en plus, demain tu iras à l'école.

А, забыла тебе сказать... Я говорила малышу, он понимает, что он завтра должен вернуться в школу.

Ah, j'ai oublié de te dire... j'ai prévenu le petit, il sait qu'il doit rentrer au collège demain.

- Тебе завтра не в школу?

- T'as pas école, demain?

Тебе разрешают так допоздна...? Я имею в виду, завтра в школу.

As-tu l'autorisation de rester si tard... la veille d'un jour de classe?

Ну знаешь, прийти в школу завтра, и хотя тебе захочется стукнуть Патрика по носу, ты можешь просто подождать и, возможно, он скажет что-то, что заставит тебя поменять свое решение.

Tu vas aller à l'école demain, et tu voudras frapper Patrick, mais il pourrait dire quelque chose qui te ferait changer d'avis. Ecoute-le.

Ты знаешь, что утром я вернусь в школу. Тебе завтра придётся самой заботиться о себе.

Je retourne à la fac demain, tu devras te débrouiller.

Завтра тебе в школу.

Et demain, tu as école.

- Кто это тогда? - Джесс, давай, Мне завтра на работу, а тебе в школу.

Demain je travaille et tu vas en cours.

- Тебе в школу завтра.

- Tu as école.

Тебе же завтра в школу. Я хочу помочь.

Hey, Magpie, pourquoi tu ne retournes pas au lit?

Не в будни, тебе в школу завтра.

Pas une veille d'école.

Завтра тебе в школу! - Да, да.

- Oui, oui.