Ты в порядке traduction Français

Доддс, ты в порядке?

Ça va?

- Ты в порядке?

Ça va?

Я рад, что ты в порядке, сынок.

Content que tu ailles bien.

Мы просто хотим сказать, что рады, что ты в порядке.

Nous voulons juste que vous sachiez que nous sommes simplement heureux que tu vas bien.

– Ты в порядке?

Est ce que tu vas bien?

Германн, ты в порядке?

Herrmann, tu vas bien?

Рада, что ты в порядке.

Je suis tellement heureux que vous êtes d'accord.

- Ты в порядке? - Да.

Ça va?

Ты в порядке?

Ça va?

Ты в порядке?

Ça va.

Ты в порядке?

- C'est sûr. - Tu vas bien?

Ты в порядке?

Est-ce que ça va?

Ты в порядке?

Tout va bien?

Ты... ты в порядке?

Ça va aller?

Ты в порядке, шеф?

Tu te sens bien, chef?

Ты в порядке.

Tu vas bien.

- Ты в порядке, малышка?

- Ca va, fillette?

Ты в порядке?

- Ça va?

— Элис, ты в порядке?

- Alice, ça va?

Ты в порядке?

Tout va bien là-bas?

Эй, Эллиот, ты в порядке?

Hey, Elliot. tu va bien?

Ты в порядке?

Vous allez bien?

- Ты в порядке?

- Ça va?

Ты в порядке?

- Winston? ! - Je ne...

Ты в порядке, Макс?

Tu vas bien Max?

Ты в порядке, любимая?

Ça va, amour?

Эй, ты в порядке. Все хорошо.

Tu vas bien.

Марта, ты в порядке?

Martha, tout va bien?

Ты в порядке?

Ca va?

— Что не так, Ди? — Ди, ты в порядке?

Qu'est-ce tu as?

Ты в порядке, солнышко?

C'est toi? Tu vas bien, mon cœur?

Ма, ты в порядке? !

Ça va?

Ты в порядке?

Tu te sens bien?

Ты в порядке? Да?

Ça va?

- Ты в порядке?

Tu vas bien?

Ты в порядке?

Hey. Ça va?

Всё в порядке, малыш. Я знаю, что ты ничего не говорил.

Je sens d'ici que tu gâches mon couple.

Ты будешь в порядке, поняла меня?

Tu vas bien, d'accord?

Я не в порядке, потому что ты выбираешь себя

Je suis pas d'accord que tu te choisisses toi.

Ты в порядке.

Vraiment?

– Да. – Ты в порядке?

- Tout va bien?

Ты в порядке?

Ça va, toi?

Ты в порядке?

Tu vas bien?

Это было не в школе, и ты был под присмотром у мамы, так что я подумал, что все в порядке.

Ce n'était pas à l'école et ma mère te supervisait, donc je pensais que c'était d'accord.

Ни фига ты не в порядке.

Vous n'êtes pas très bien.

Я очень рад видеть, что с тобой всё в порядке и ты честна.

Je suis très heureux de voir que tu vas mieux et que tu es confiante.

Думаю, ты будешь в порядке.

Je pense que tu iras bien.

С тобой все будет в порядке. Ты поправишься.

Tu vas t'en sortir.

Всё в порядке, ты в этом разберёшься.

Ça va aller, tu vas t'en sortir.

Эй, Ву! Ты в порядке?

Tu vas bien?

Алекс сказала, что с тобой все будет в порядке ты не умеешь врать

alex a dit que tu iras bien. Tu es... une menteuse terrible.