Удачного вам дня traduction Français
33 traduction parallèle
Удачного вам дня.
Je vous souhaite une bonne journée.
Удачного вам дня.
Bonne journée.
Удачного вам дня.
Bon séjour.
Удачного Вам дня, миссис Харрис.
Dans cinq minutes, ce ne sera plus le même. Bonjour, Mme Harris.
Удачного Вам дня, леди.
Passez un bon après-midi, mesdames.
Я собираю все информацию для этого, удачного вам дня.
{ \ pos ( 192,220 ) } Je récolte les données. Bonne journée.
И удачного вам дня
Merci pour votre attention, bonne journée à tous.
Удачного вам дня.
Passez une bonne journée.
Удачного вам дня.
- Bonne journée.
Удачного Вам дня.
Passe une bonne journée.
Удачного вам дня, господин мэр.
Bonne journée, Mr le maire.
Удачного вам дня.
Bonne journée. Au revoir.
Ага, Удачного вам дня.
Ouais. Passez une bonne journée.
Удачного вам дня, сэр.
Passez une bonne journée, monsieur.
- Удачного вам дня.
Bonne route.
Удачного вам дня.
Passer une bonne journée.
Удачного вам дня. Ваш клиент показал, что ни он, ни Wharf master ничего не знают о нелегальном скачивании.
Votre client a affirmé que ni lui ni ses employés n'avaient connaissance de téléchargements illégaux.
Удачного вам дня, Карл.
Bonne journée, Carl.
Желаю вам удачного дня.
Je vous souhaite à tous un excellent après-midi.
Желаю вам удачного дня, Деленн.
Au revoir, Delenn.
Удачного вам учебного дня в начальной школе Cаут-Па а... аааа...
Profitez de votre journée à l'école Eh -. .. eh -... eh -... eh - ehehehehe eh -...
Желаю вам удачного дня.
- Passez une bonne journée. - Oui.
- Конечно, удачного дня вам.
Bien sur, bonne journée.
- Удачного дня. - И вам.
0ui, vous aussi.
Удачного Вам * баного * дня.
Et passez une bonne journée.
Удачного дня вам.
Passez une excellente journée.
Удачного дня всем вам.
Tu en as un bon.
Удачного вам первого дня.
Bon premier jour.
Удачного вам дня, советник.
Bonne journée, conseiller.
Вам... удачного дня, хорошо?
Juste... passez une bonne journée, d'accord?
Удачного дня. - И вам.
- Passez une bonne journée.
дня спустя 26
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
удачного дня 355
удачного полета 20
удачной дороги 17
удачной поездки 61
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
удачного дня 355
удачного полета 20
удачной дороги 17
удачной поездки 61