Умираю traduction Français

Мне это не нужно. Не могла бы ты спросить своего парня, где все больные люди? Потому что я умираю.

Peux-tu demander à ton petit-ami où sont tous les gens malades parce que je meurs.

Я умираю с голоду.

Je mourais de faim.

Я умираю.

Je suis mourrant.

Я только что наблюдала как я умираю.

Je me suis vue mourir.

Я умираю от голода.

Quand est-ce qu'on mange?

- А теперь умираю от голода.

- Et mourant maintenant de faim.

Вообще-то нет, я умираю. Но у меня есть план.

Enfin, non, je suis mourant, mais j'ai un plan.

Заткнись, я умираю.

Oh, la ferme, je meurs.

Я умираю... кто этого хочет?

Je suis mourrant... qui veut ma mort?

Всё хорошо. Кажется... Кажется, я умираю.

Je crois que je vais mourir.

Я умираю с голоду.

Je meurs de faim.

Умираю с голоду.

Eh bien, je suis affamée!

- Вот, пожалуйста. ( ит. ) - Умираю от голода.

Je meurs de faim.

Кажется, я умираю. Прекрасно.

- Je suis en train de mourir.

- Я умираю... кто этого хочет?

- Dossier ouvert.

Именно здесь я умираю.

Je dois mourir ici.

Я умираю от голода.

- Tu as du cran. - Je suis affamée.

Отлично, чувак. Я умираю от голода.

Je meurs de faim.

- Умираю с голода. - Это вкусно.

- Ça va être délicieux.

Ты же знаешь, что я умираю?

Tu sais que je meurs?

- Я умираю, Дейзи.

- Je meurs, Daisy.

{ \ i1 \ alpha150 } Умираю от голода.

Je meurs de faim.

Я умираю.

Je suis mourant.

Потому что я умираю.

Je suis mourant.

Я умираю, как хочу такосы из "Poppies'Tacos" с острым соусом.

Je meurs d'envie de Poppie's Tacos avec de la sauce piquante.

Мне жаль, Кайл. Но я умираю с голода.

Désolé, Kyle, mais je meurs de faim.

И думаю, что это буду я, я умираю

Je vais claquer.

* Каждое утро я просыпаюсь и понемногу умираю *

Chaque matin je me réveille Je meurs un peu

Я умираю.

Je suis en train de crevé.

Я умираю как хочу посмотреть, как круто вы выглядите.

Je meurs d'envie de voir comment vous êtes mignonnnes les filles.

Я умираю.

- Je meurs.

Я умираю.

Je meurs.

Я умираю.

Je vais mourir.

Я бы пожал Вам руку, но я, похоже, умираю.

Je vous serrerais bien la main, mais je vais mourir.

Она там убалтывает бурю, пока я здесь умираю.

Elle papote, alors que je meurs.

Я умираю с голода!

Je crève de faim!

Ага, только умираю.

Je suis mourant.

Хорошо, потому что я умираю с голоду.

Cool, parce que j'ai trop faim.

- Умираю с голоду.

- Affamé.

Хаус, я умираю с голоду.

House, je meurs de faim.

Я думал, что умираю.

Je croyais que j'étais en train de mourir.

Подошла прямо ко мне, как будто я просто умираю, как хочу встретиться с ней.

Elle est venue vers moi, comme si je voulais la rencontrer.

Слушайте, я умираю внутри, но должен делать вид, что все замечательно.

Écoutez, je suis à l'agonie et je dois faire semblant que tout va bien.

Я умираю как хочу попробовать то что ты весь день готовил

Vous faites quoi les gars? J'ai eu terriblement envie de gouter ce que tu as cuisiné aujourd'hui.

Девять часов, я умираю с голоду.

C'est 9 heures. Je meurs de faim.

Никаких разговоров о еде сейчас, Брик Хорошо? Я умираю от голода, я воняю и я хочу посмотреть "Колесо".

Je suis affamée, et je veux regarder la Roue.

Умираю с голода!

J'ai faim.

Вообще-то хочу. Умираю от жажды.

En fait, si.

Привет, дорогой. Так рад, что тут есть еда. Умираю с голода.

Y a de quoi manger, tant mieux.

Я умираю от скуки потому что еду в Йельский университет.

Je vais à Yale, sans surprise.

- Я умираю!

Je meurs.