Ферзь traduction Français
28 traduction parallèle
Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре...
Cavalier à cavalier, numéro cinq. Le pion prend le cavalier, la tour prend la tour, la reine à la tour, échec.
Ферзь на f6. Шах.
Rame à fou 6.
Ферзь на f6?
Reine à fou 6?
Ферзь f6.
Reine. A fou 6.
Ферзь бьет коня, ладья бьет ферзя, пешка бьет ладью.
Reine blanche prend Cavalier... Tour prend Reine. Pion prend Tour.
Ферзь.
La reine.
Ферзь нa е5.
Reine en E5.
Ферзь на H5.
Dame en H5. Echec et mat.
Ферзь мой.
À toi de jouer.
Ферзь на королеву 7.
Le Cavalier prend la Reine en 7.
В шахматах ферзь также известен как королева, то есть дама, верно?
Aux échecs, la reine s'appelle aussi la dame.
Ферзь берёт королевскую пешку.
La Dame prend le pion Cavalier.
Ферзь Спасского был на клетке Е-8, что отправляет нас в Ричмонд.
La Reine de Spassky était en E-8, ce qui nous mène à Richmond.
Ферзь на g2.
Reine prend cavalier.
Я хочу съесть твоего слона, но не могу, потому что у меня твой ферзь.
Je voulais ton fou, mais j'ai ta reine.
Ладья, пешка Конь, слон, ферзь... Это вы.
Tour, pion, cavalier, fou, tour.
Да, например, жертва - епископ ( другое название "слона" в шахматах ) или священник, или, возможно, что-то вроде королевы ( "ферзь" ).
Oui, la victime pourrait être un évêque ou un prêtre ou peut-être une sorte de reine.
Ферзь и слон.
Une reine et une tour.
Это ферзь.
C'est la reine.
Ферзь или королева.
La reine.
Мне нравится ферзь.
J'aime la reine.
Ферзь на F7.
Reine en F7.
Ферзь на H5.
Reine en H5.
Ферзь на Б4.
Reine en B4.
Это... это ферзь.
C'est la reine.
Ферзь - самая сильная фигура на доске.
La reine est la pièce la plus puissante d'un échiquier.
Делейни - "конь", а принц - "ферзь".
Delaney est un cavalier et Prinny est leur reine.
Ферзь бьет слона!
La Reine prend le Fou.