Флан traduction Français
9 traduction parallèle
После того, как я ее уволил, мне позвонил ее психиатр, доктор Фланен доктор Фланан, доктор Флан
Après son départ, j'ai eu un coup de fil de son psychiatre, le docteur... Flanan. Le Dr Flan.
У нас будет не праздничный торт. У нас будет праздничный флан.
Ce ne sera pas un gâteau mais un flan.
Ну, вообще-то, только один праздничный флан.
En fait, il n'y a qu'un flan d'anniversaire.
Это домашний рисовый флан.
Il y a du riz au lait maison.
Вы уверены, что не хотели сказать "Дон Флан"? ( * вид пирога )
Êtes-vous sûre que vous ne voulez pas dire "Don Flan"?
Вот ваш Флан-тини.
Voici ton flan-tini.
А вот мой Флан-тини.
Et voici mon flan-tini.
Софи, ты заслужила Флан-тини.
Sophie, tu mérites un flan-tini.
Вот ваш флан-тини и бутылка текилы.
Voici votre flan-tini et une bouteille de tequila de côté.