Флуд traduction Français

Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут?

Henry Flood se serait débattu pendant 3 minutes?

Она воспользовалась старым человеком. Почему вы так говорите, мисс Флуд?

Elle a profité d'un vieillard.

Правда в том, мисс Флуд, что вы едва общались со своим отцом еще до того, как появилась Лорна.

Vous ne voyiez guère votre père avant l'apparition de Lorna.

Но вы бы не сделали никаких изменений, о которых просила Лорна, если бы подозревали, что Генри Флуд не может самостоятельно принять решение, не так ли?

Mais auriez-vous fait ces changements en le sachant... inapte à prendre cette décision?

Это фотографии следа от укуса на левой груди миссис Флуд. В комнате следователя в тот день.

Ce sont les photos de la morsure au sein gauche de Mme Flood...

Генри Флуд не был настолько немощным, что не мог бы немного сдвинуть Лорну Флуд, чтобы вдохнуть воздуха.

Henry Flood n'était pas faible... au point de ne pas se dégager de Lorna pour respirer.

И давайте обсудим, почему Лорна Флуд, зная, что у нее есть этот след от укуса на груди, выбрала именно эту ночь, чтобы задушить кого-либо?

Et réfléchissez... Pourquoi Lorna Flood, sachant qu'elle a une morsure au sein... choisirait cette nuit-là pour étouffer quelqu'un?

По делу Правительство против Лорны Флуд по обвинению в убийстве первой степени мы находим ответчика, Лорну Флуд, невиновной.

- Dans l'affaire Lorna Flood... pour la charge d'assassinat... nous déclarons l'accusée...

Мистер Армстронг? Агент Флуд, Комиссия по безопасности.

Agent Flood, commission de surveillance de la Bourse.

Какой-то мистер Флуд на первой линии.

M. Flood sur la une.

У вас есть дети, агент Флуд?

Vous avez des enfants?

Отец Флуд из Нью-Йорка организовал это.

Père Flood de New York a tout arrangé.

Эйлис, отец Флуд рассказал мне о твоих планах на Рождество.

Eilis, le père Flood m'a tenu au courant de tes plans pour Noël.

Миссис Флуд, вы солгали, не так ли? Да.

Vous avez menti?