Хагги traduction Français

Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].

Hey, Leo, mec, "Huggy les bons tuyaux" a appelé.

Хагги Беар?

Huggy qui?

- Спасибо тебе, Хагги!

Merci beaucoup, Huggy.

Хагги, выручай!

Huggy, tu m'aides?

Что говорят на улицах, Хагги?

T'as eu des tuyaux, récemment?

Хагги, что можешь об этом сказать?

Ça te dit quelque chose, ça?

Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?

Huggy n'a pas parlé d'un deal de coke imminent?

Зато он не знает в лицо Хагги!

Mais il connaît pas Huggy.

Хагги такое не наденет! Найдите что-нибудь получше!

Huggy ne porterait pas ça.

Но я друг Хагги Медведя!

Mais je connais bien Huggy.

Я твой должник, Хагги!

Je te revaudrai ça, Huggy.

Несомненно Хагги Бир-мобилю будет непросто разогнаться здесь до 80.

Il était sûr que Huggy les Bons Tuyaux n'allait faire le 0-80-0 dans les temps.

Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен.

- À Huggy les bons tuyaux? - Non, au gamin.

Уолтер. Рад познакомиться, Хагги.

C'est un plaisir de vous rencontrer.

Я вам что, Хагги Бэр?

Je suis pas Huggy les bons tuyaux!

Хагги Бэр...

Huggy les bons tuyaux...

Хагги, прости!

Désolé Huggy...

Не будешь трогать Хагги Медведя!

Ça t'apprendra à frapper Huggy.