Хармон traduction Français
167 traduction parallèle
Его зовут доктор Оливер Хармон Джонс.
Il demandera le Dr Oliver Harmon Jones.
- Доктор Оливер Хармон Джонс?
- Le Dr Oliver Harmon Jones? - C'est...
- Кто такой Оливер Хармон Джонс?
Qui est Oliver Harmon Jones?
Паула Хармон.
Paula Harmon.
- Мистер Фрэнк Хармон?
- M. Frank Harmon?
Она ваша племянница, мистер Хармон?
Alors c'est bien votre nièce, M. Harmon?
Я верю в твёрдую руку, мистер Хармон, но дети не должны бояться приходить домой.
Je crois en la fermeté, mais les gamins ne devraient pas avoir peur de rentrer.
- О! Билл и Роз Перри, Фрэнк Хармон.
Bill et Rose Perry, Frank Harmon.
- Мистер Лоннеган, это Лес Хармон.
- M. Lonnegan, Les Harmon.
Лейтенант Джадзия Дакс и доктор Джулиан Башир, познакомьтесь, Хармон Бокаи, известный бейсболист Лондонских Королей. Он мертв уже 200 лет.
Lieutenant Jadzia Dax et Dr Julian Bashir, voici Harmon Bokaï, un joueur de baseball qui est mort depuis 200 ans.
Джек Хармон отвечает за взлом охранных систем,
Jack Harmon peut pirater tout système de sécurité.
Да, а это... знаешь... Хармон... Дочь маминой подруги.
C'est... tu sais... la fille de l'amie de maman.
Ты дочь Сары Хармон.
La fille de Sarah Harmon?
Итак, Люси Хармон, надолго ли вы в наших краях, и что вы думаете о Италии, и когда вы посетите нашу обитель чтобы увидеть, как живут настоящие итальянцы и изменить свою жизнь навсегда?
Tu restes longtemps? L'ltalie te plaît? Quand viens-tu chez nous voir vivre de vrais Italiens et bouleverser ta vie?
Да, Хармон, я разобью твое сердце прямо здесь.
Oui, Harmon je trouve ça terrible.
Мы готовы. ХАРМОН :
- Des questions?
ХАРМОН : Мы здесь в Пресидио в Сан-Франциско
Nous voici au Presidio, à San Francisco,
Зак Хармон Студийный менеджер начнёт записывать свой следующий альбом.
Régisseur va enregistrer son nouvel album.
ХАРМОН : Не покупайте новую мебель, не разрисовывайте стены.
Ne rien racheter, ne rien rénover.
Хармон.
Harmon.
Господин Хармон?
M. Harmon?
Господин Хармон!
M. Harmon.
- Господин Хармон, Вы знаете, где Вы находитесь?
- M. Harmon, vous savez où vous êtes? - Pourquoi essayez-vous de m'arrêter?
Джерри Хармон.
Jerry Harmon.
Господин Хармон, пожалуйста, откройте глаза.
J'ai besoin que vous ouvriez les yeux.
Последний раз её видели в клубе "Бар Темной Воды" на Хармон, который тоже не совпадает с маршрутом.
Elle a été vue la dernière fois au Dark Water Bar sur Harmon, qui n'est pas sur l'itinéraire non plus.
- доктор Грей, Джен Хармон...
- Dr. Grey, Jen Harmon...
доктор, Грей закажите МРТ для миссис Хармон, пожалуйста
Dr. Grey, vous pouvez programmer une IRM pour Mme Harmon, s'il vous plait, maintenant?
Да, разведём костёр на пляже Хармон.
Feu de camp à Harmon Beach.
На пляже Хармон была вечеринка.
Pendant une fête à Harmon Beach.
- Хармон, идем.
- Harmon, allez. On bouge.
Это Хармон!
C'est Harmon!
Я не вернусь, Хармон.
Je n'y retourne pas, Harmon.
Коул Хармон, начальник охраны Чейза... Мучитель, насильник, убийца.
Cole Harmon, chargé de la sécurité de Chase, tortionnaire, violeur, tueur.
Мистер Морган, Коул Хармон.
M. Morgan. Cole Harmon.
Его зовут Коул Хармон.
Il s'appelle Cole Harmon.
Потому что там живет Коул Хармон.
Parce que c'est là que Cole Harmon vit.
- Коул Хармон.
Cole Harmon.
Как вы помните, Коул Хармон был первым подозреваемым в этом деле.
Comme vous le savez, Cole Harmon était notre suspect original.
Мистер Хармон уже две недели здесь не работает.
M. Harmon ne travaille plus ici depuis plus de 2 semaines.
Коул Хармон - подозреваемый в нашем деле.
Cole Harmon est le suspect.
Коул Хармон - начальник вашей охраны.
Cole Harmon est votre chef de la sécurité.
Коул Хармон возглавляет службу безопасности Чейса.
Cole Harmon, chef de la sécurité de Chase.
Это Коул Хармон - наш изначальный подозреваемый.
Voici Cole Harmon. Notre premier suspect.
Достаточно много общих признаков так что этот Коул Хармон, вполне, может оказаться убийцей девушек в бочках.
Les marqueurs quasi identiques prouvent que Cole Harmon est relié aux meurtres de ces filles.
Марк Хармон такой в сериале Морская полиция носит.
Vous avez vu Mark Harmon sur NCIS dernièrement? Ça marche.
Статлер И Хармон.
- Qu'est-ce que c'est?
Фрэнк Хармон.
Frank Harmon.
Моя фамилия Хармон.
Mon nom de famille c'est Harmon.
Да что с тобой, Хармон?
T'es taré, Harmon?
Мистер Хармон?
- M. Harmon?