Хвала аллаху traduction Français

Хвала Аллаху!

Allah soit loué!

Хвала Аллаху!

Gloire à Allah!

- Хвала Аллаху.

- Dieu merci.

- Хвала Аллаху, мы счастливы, верно?

- Dieu merci, on est heureux, non?

Хвала Аллаху.

Qu'Allah soit loué.

Однако, у нас не только большие траты но и большой доход, хвала Аллаху.

Mais on n'a pas que des dépenses, on a aussi des revenus, grâce à Dieu.

Хвала Аллаху, мой благородный Шейх.

Bien, grâce à Dieu.

Хвала Аллаху за многообразие творений!

Loué soit Allah pour la plénitude de la création!

Хвала Аллаху, надеюсь больше никогда не услышать этот голос.

Mon dieu, j'espère ne jamais plus entendre cette voix.

И я получу её в субботу, благодаря судьбе и милости Божьей, хвала Аллаху.

Et je l'aurai samedi, avec l'aide du destin et par la grâce de Dieu, Inch Allah.

Но хвала Аллаху, нам попался американец.

Al-hamdu lillah, l'Americain a été trouvé à la place.

Хвала Аллаху.

Allah soit loué.

Хвала всемилостивому Аллаху.

Qu'Allah miséricordieux soit loué.

Хвала Аллаху.

Merci, mon Dieu.

Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.

Louanges à Allah, béni soit Son prophète Muhammad.

Хвала Аллаху.

Loué soit Allah 110.

Хвала Иисусу, Будде и Аллаху.

Merci, Jésus, Bouddha et Allah.