Хёрт traduction Français
19 traduction parallèle
Да, вот, Генри Хёрт был... очень настойчив.
Henry Hurt m'a quasiment supplié.
Его Джон Хёрт в фильме играл!
John Hurt dans le film!
Её перевели сюда из Сакред Хёрт.
Elle vient du lycée Sacré Coeur.
Вы и Хёрт занимаете позицию на повороте.
Toi et Hurt au nord-est, à l'endroit où la route tourne.
Вильям Хёрт вошел в кабину голым.
William Hurt est nu dans le caisson.
Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.
Faut pas que je chambre trop les frenchies... car ça pourrait se Cole Porter et très mal Lana Turner pour moi!
Здесь, в Херт Виллидж, этим занимаюсь я.
C'est moi qui commande à Hurt Village.
- Алабама Стрит, Херт Виллидж.
- Alabama Street, Hurt Village.
Херт Виллидж?
Hurt Village?
Мне кажется, в Херт Виллидж им только полиции не хватало.
J'imagine que la dernière chose qu'ils veulent, à Hurt Village, c'est d'avoir des flics qui viennent mettre leur nez un peu partout.
Его убили в бандитской разборке в Херт Виллидж.
Il avait été tué dans un combat entre gangs, à Hurt Village.
Уильям Херт, Кэтлин Тернер.
Kathleen Turner. *
Действуй, пока ты Уильям Херт ".
Joue la comédie jusqu'à ce que tu sois William Hurt
- Арлин Херт, я сценарист.
- Arlen Hird. Profession scénariste.
Арлин Херт?
- Arlen Hird?
Да, Арлин Херт.
- Oui, oui, Arlen Hird.
Альва Месси и Адриан Скотт. Арлин Херт.
Il y a là Alvah Bessie et Adrian Scott.
Здравствуйте, мне нужен Арлин Херт.
- Oh, bonjour! Je cherche Arlen Hird.
Частный детектив Тони Херт!
Détective privé Tony Hurt!